柏

---

基本意思

bǎi 　 ㄅㄞˇ

1. 常綠喬木，葉鱗片狀，結球果，有「扁柏」、「側柏」、「圓柏」、「羅漢柏」等多種。木質堅硬，紋理致密。可供建筑及制造器物之用：～露（柏樹上的露水，據說用以洗眼，有明目的作用）。
2. 姓。

---

英漢互譯

• cypress  

---

方言注音

• 粵語：baak3paak3
• 客家話：[東莞腔]pak7[寶安腔]pak7[梅縣腔]bak7[臺灣四縣腔]bak7[客語拼音字匯]bag5pag5[海陸豐腔]bak7[客英字典]bak7[陸豐腔]bak7
• 潮州話：bêg4bêh4(pekpeh)

---

詳細意思解釋

• 柏

栢 bǎi〈名〉

1. (形聲。從木,白聲。本義:木名,柏樹,也稱「椈」)
2. 柏科柏木屬植物的通稱 [cypress]
   1. 柏,鞠也。——《說文》
   2. 柏,椈。——《爾雅》
   3. 鬯臼以椈。——《禮記·雜記》
   4. 歲寒,然后知松柏之后凋也。——《論語·子罕》
3. 柏屬約20種。如:側柏、圓柏、刺柏、臺灣扁柏、福建柏等,常綠樹,可供觀賞和材用,分布于歐亞和北美暖溫帶和亞熱帶地區
4. 柏葉 [cypress leaf]。如:柏酒(以柏樹葉浸泡的酒)
5. 特指柏臺(御史臺的別稱。漢御史府中列植柏樹,固稱) [cypress terrace]
   1. 俱蟠使下之柏,俱擅乙中之二。——唐· 黃滔《祭陳侍御》
6. 古國名。故地在今河南省西平縣 [Bai state]
   1. 于是江、 黃、 道、 柏方睦于 齊。——《左傳》
7. 另見 bó;bò

---

《康熙字典》

• 《辰集中》《木字部》　·柏　·康熙筆畫：9　·部外筆畫：5
• 《唐韻》《集韻》《韻會》《正韻》博陌切，音百。《說文》椈也。《六書精蘊》柏，隂木也。木皆屬陽，而柏向隂指西，蓋木之有貞德者，故字從白。白，西方正色也。又《春秋緯》諸侯墓樹柏。《前漢·東方朔傳》柏者，鬼之廷也。　又大也。與伯通。《釋名》柏車，大車也。　又逼也。與廹同。《周禮·春官》其柏席用萑黼純。《鄭註》柏席，廹地之席。《史記·漢高紀》柏人者，廹于人也。《漢·武瓠子歌》魚弗鬰兮柏冬日。　又國名。在河南西平縣。　又山名。《書·禹貢》導淮自桐柏。　又《前漢·武帝紀》起柏梁臺。　又姓。《姓譜》戰國柏直，漢柏英。　又葉卜各切，音搏。《楚辭·九歌》山中人兮芳杜若，飮石泉兮蔭松柏。　又葉壁益切，音必。《陶潛·經錢溪詩》園田日夢想，安得久離析。終懷在歸舟，諒哉宜霜柏。　從木白聲。俗作栢，非。

---

說文解字

• 《卷六》《木部》　·柏
• 鞠也。從木白聲。博陌切

---

• 清代段玉裁『說文解字注』
• 鞠也。釋木曰。柏、椈。襍記。暢臼以椈。鄭曰。椈、柏也。按椈者鞠之俗。柏、古多假借爲伯仲之伯、促迫之迫。從木。白聲。博陌切。古音在五部張參曰。經典相承亦作栢。

---

English

cypress, cedar