戚

---

基本意思

qī 　 ㄑㄧˉ

1. 因婚姻聯成的關系：親～。外～。～族。～友。
2. 憂愁，悲哀：～然。凄～。哀～。休～。
3. 古代兵器，像斧。
4. 姓。

---

英漢互譯

• relative  

---

方言注音

• 粵語：cik1
• 客家話：[臺灣四縣腔]cit7[客語拼音字匯]qid5[陸豐腔]cit7[客英字典]cit7[寶安腔]cit7[梅縣腔]cit7[東莞腔]cit7[海陸豐腔]cit7[沙頭角腔]cit7

---

詳細意思解釋

• 戚 qī

〈名〉

1. (形聲。從戉,尗聲。戉:( yuè),斧子。本義:古兵器名,斧的一種)
2. 同本義。亦用為舞具 [a kind of axe]
   1. 戚,戉也。——《說文》
   2. 干戈戚揚。——《詩·大雅·公劉》
   3. 朱干玉戚。——《禮記·明堂位》
   4. 執干戚舞。——《韓非子·五蠹》
3. 又如:戚揚(斧鉞)
4. 親屬,親戚 [relative]
   1. 何謂六戚?父母兄弟妻子。——《呂氏春秋》
5. 又如:;戚好(親戚友好);戚里(戚畹。帝王外戚所居住的地方);戚屬(母及妻的親屬);戚愛(親屬和寵愛的人);戚家(貴戚之家;親戚家);外戚(指帝王的母族、妻族);戚寵(外戚親貴)
6. 姓

---

詞性變化

• 戚 qī

〈形〉

1. 憂愁;悲傷。通「慽」、「慼」 [sorrowful;sad]
   1. 心之憂矣,自始伊戚。——《詩·小雅·小明》
   2. 貌若甚戚者。——唐· 柳宗元《捕蛇者說》
2. 又
   1. 蔣氏大戚。
   2. 婉貞獨戚然。—— 清· 徐珂《清稗類鈔·戰事類》
   3. 汝又慮戚吾心。——清· 袁枚《祭妹文》
3. 又如:戚容(愁容);戚切(悲切);戚休(休戚。憂愁和歡樂);戚欣(憂愁與歡樂);戚言(憂戚的言詞);戚嗟(憂傷嗟嘆);戚意(憂傷的心情);戚慘(悲傷);戚憂(憂傷);戚顏(憂傷的容顏)
4. 親近,親密 [intimate]
   1. 未可以戚我先王。——《書·金滕》
5. 又如:戚疏(親疏)
6. 憤怒 [angry]。如:戚醮(煩惱)
7. 假借為「促」（ cù）。疾速 [fast;quick]
   1. 凡察車之道,欲其樸屬而微至。…不微至,無以為戚速也。——《周禮·考工記·總序》

---

《康熙字典》

• 《卯集中》《戈字部》　·戚　·康熙筆畫：11　·部外筆畫：7
• 《廣韻》《集韻》《韻會》倉歷切，音磩。《正字通》戉類。《六書精薀》戉之白者，爲之錫劑，以文之不專用武也。《司馬法》殷執白戚。《詩·大雅》干戈戚揚。《註》戚，斧也。《釋名》戚，慼也。斧以斬斷，見者慼懼也。　又親也。《詩·大雅》戚戚兄弟。《傳》戚戚，內相親也。正義曰：戚戚，猶親親也。　又哀也。《論語》喪與其易也寧戚。《註》哀戚也。　又憂也。《論語》小人長戚戚。《註》戚戚，憂貌。　又惱也。《書·金滕》未可以戚我先王。《蔡註》戚，憂惱之意。　又憤也。《禮·檀弓》慍斯戚。《註》戚，憤恚也。　又醜疾人曰戚施。《詩·邶風》得此戚施。《箋》戚施，面柔下人以色，不能仰者也。　又《小爾雅》戚，近也。　又地名。《春秋·文元年》公孫敖會晉侯于戚。《註》戚，衞邑。　又姓。漢有臨轅侯戚緦。　又《集韻》《韻會》趨玉切。同促。《周禮·冬官考工記》不微至，無以爲戚速也。　又《集韻》《韻會》昨木切，音族。縣名。在東海。　又《韻補》葉子六切，音蹙。《詩·小雅》歲聿云暮，采蕭穫菽。心之憂矣，自貽伊戚。*考證：〔《釋名》戚，蹙也。斧以斬斷，見者蹙懼也。〕　謹照釋名釋兵原文兩蹙字均改慼。

---

說文解字

• 《卷十二》《戉部》　·戚
• 戉也。從戉尗聲。倉歴切

文二

---

English

relative; be related to; sad