殃

---

基本意思

yāng 　 ㄧㄤˉ

1. 禍害：災～。遭～。城門失火，～及池魚（喻牽連受害）。
2. 損害：禍國～民。

---

英漢互譯

• disaster   misfortune  

---

方言注音

• 粵語：joeng1
• 客家話：[客語拼音字匯]yong1[臺灣四縣腔]jong1[東莞腔]jong1[寶安腔]jong1[梅縣腔]jong1[海陸豐腔]rong1[客英字典]jong1[陸豐腔]jong1

---

詳細意思解釋

• 殃 yāng

〈名〉

1. (形聲。從歺( è),央聲。歺,剔肉后殘剩的骨頭。多與死亡、災禍有關。本義:禍害,災難) 同本義 [disaster]
   1. 殃,咎也。——《說文》
   2. 殃,敗也。——《廣雅》
   3. 殃,禍也。——《釋言》
   4. 眾以為殃。——《禮記·禮運》
   5. 積善之家,必有余慶;積不善之家,必有余殃。——《易·坤》
   6. 伍子逢殃兮。——《楚辭·屈原·涉江》
2. 又如:殃煞(罵人話。禍害;災星禍祟);殃榜(喪亡榜書);殃人貨(罵人話。給人帶來災禍的東西);殃咎(災禍);殃毒(禍害);殃禍(災禍);殃孽(奸邪);遭殃;災殃

---

詞性變化

• 殃 yāng

〈動〉

1. 使受禍害敗壞;為害 [bring disaster to]
   1. 不教民而用之,謂之殃民。——《孟子·告子下》
   2. 吾主以不賄聞于諸侯,今以梗陽之賄殃之,不可。——《國語》
2. 又如:殃流妻女(災禍波及妻子女兒身上);殃及(連累;請求);殃及池魚(比喻無端受禍);殃民(使百姓受禍害)

---

《康熙字典》

• 《辰集下》《歹字部》　·殃　·康熙筆畫：9　·部外筆畫：5
• 〔古文〕《唐韻》《廣韻》《集韻》《類篇》《韻會》《正韻》於良切，音央。《說文》咎也。一曰禍也，罰也，敗也。《書·伊訓》作不善，降之百殃。《周禮·天官·女祝》掌以時招梗禬禳之事，以除疾殃。　又《集韻》於郞切，音鴦。義同。

---

說文解字

• 《卷四》《歺部》　·殃
• 咎也。從歺央聲。於良切

---

English

misfortune, disaster, calamity