賺

---

基本意思

（賺）

zhuàn 　ㄓㄨㄢˋ

1. 做買賣，與賠相對：～錢。
2. 做買賣得的利：～頭。
3. 占便宜：這場電影看得真～，他給買票又買吃的。

---

英漢互譯

• gain　make a profit　

---

方言注音

• 粵語：zaam6zaan6

---

詳細意思解釋

• 賺

賺 zhuàn〈動〉

1. (形聲。從貝,兼聲。從貝,與財富有關。本義:指買賣得盈利)
2. 同本義 [make a profit;gain]
   1. 我也許過他二十兩銀子,只恨他沒本事賺我的錢。——《警世通言》
3. 又如:賺手(獲利);賺得(獲得 [利潤]);賺錢(獲取利潤);賺得不少;迅速賺一筆現金;每出售一桶可賺五元錢
4. 贏得;獲得 [gain;get]
   1. 西州客,心邊賺得,一味春偏。—— 元· 劉敏中《鳳凰臺上憶吹簫》
5. 又如:賺殺(贏得,博得)
6. 〈方〉∶通過勞動掙[錢] [earn]
   1. 年輕的時候,只幫人種地看牛,賺幾個微細的工資。——郁達夫《出奔》
7. 出錯誤 [be wrong]
   1. 訝,賺矣!此辟谷藥也。——徐鉉《稽神錄拾遺》
   2. 然已只在康莊大道中,決不賺入蹊曲徑矣。——王陽明《傳習錄·答聶文蔚》
8. 耽誤;錯過 [miss]
   1. 向日我一時見不到,賺了你終身。——《醒世恒言》
9. 誑騙;欺哄 [cheat;deceive]
   1. 呂布賺開城門,殺將進來了!——《全圖繡像三國演義》
   2. 當時親見元帥命中軍去賺劉豫。——《說岳全傳》
10. 又如:賺虎離山(比喻施用計謀騙對方離開其所憑借的有利位置);賺銅錢(騙錢);賺漏(騙取);賺辭(騙人的話);賺哄(欺騙);賺人(欺騙人)
11. 另見 zuàn

---

《康熙字典》

• 《酉集中》《貝字部》　·賺
• 《集韻》直陷切，音詀。賣也。一曰市物失實。　又《集韻》離鹽切，音廉。義同。　《集韻》與同。

---

English

make money, earn; gain, profit