塌

---

基本意思

tā 　 ㄊㄚˉ

1. 倒（dǎo ），下陷：倒～。～方。～臺。～架。～陷。
2. 下垂：～秧。
3. 安定，鎮定：～下心來。

---

英漢互譯

• cave in　collapse　fall down　sink　

---

方言注音

• 粵語：taap3
• 客家話：[海陸豐腔]tap7lap7[梅縣腔]tap7[東莞腔]tap7[客英字典]tap7[臺灣四縣腔]tap7lap7[客語拼音字匯]tab5[陸豐腔]tap7[寶安腔]tap7
• 潮州話：tah4,tab8[澄海]tag8(thahth^ap)

---

詳細意思解釋

• 塌 tā

〈動〉

1. 因凹陷而倒塌 [collapse;cave in]
   1. 塌,墮也。——《廣雅》
   2. 天崩地塌壯士死。——吳士玉《玉帶生歌奉和漫堂先生》
   3. 忽憶雨時秋井塌。——杜甫《蘇端薛復筵簡薛華醉歌》
2. 又如:塌岸(朽壞、坍塌的埽岸或堤岸);房子塌了;倒塌(建筑物倒下來);塌翼
3. 減掉;垮 [reduce;lose;fall]。如:塌銳氣(削減士氣;使積極性垮掉);塌趿(懶散,不振作)
4. 貼緊 [keep close to]。如:上衣濕漉漉的塌在身上。
5. 安定;鎮定 [settle down]。如:說一聲,我就塌心了呵！

---

詞性變化

• 塌 tā

〈形〉

1. 平 [flat]。如:塌鼻子
2. 精神委頓 [tired]。
   1. 皆垂頭塌翼,莫所憑恃。——陳琳《討曹操檄文》
3. 又如:塌拉(衣著不整的樣子);塌颯(不得志;不順心);塌趿(方言。形容目閉失神的樣子);塌然(哀痛、失意或落陷的樣子);塌塌撒撒(萎靡不振的樣子);塌翼(翅膀下垂。比喻失意不得志);塌颯(失意消沉的樣子)

---

《康熙字典》

• 《丑集中》《土字部》　·塌　·康熙筆畫：13　·部外筆畫：10
• 《集韻》《韻會》託盍切，音傝。地低下也。《王盤農書》初耕曰塌。　又《集韻》敵盍切，音。墮也。《琳·討曹操檄》垂頭塌翼。　又《魏志》鮮名塌頓。　又《玉篇》古文字。註詳十八畫。　從冃非從曰。《同文備考》塌牀著地而安也。從土，聲，近地之意。

---

English

fall in ruins, collapse