纖

---

基本意思

（纖）

xiān 　ㄒㄧㄢˉ

1. 細小：～人（卑鄙的小人）。～介（細微，細小。亦作「纖芥」）。～手（指女子細而柔嫩的手）。～塵。～～。～秀。～弱。～毫。～悉（細致而詳盡）。～度（天然絲或化纖粗細的程度）。
2. 吝嗇：～嗇。

---

英漢互譯

• fine   minute   towing tie  

---

方言注音

• 粵語：cim1

---

詳細意思解釋

• 纖

縴 qiàn〈名〉

1. 用于拉船的繩索 [rope for towing a boat;towrope;towline]
   1. 我比不得他們扯篷拉纖的圖銀子。——《紅樓夢》
2. 又如:纖道(江河兩岸纖夫挽船前進的小路);纖路(纖道)
3. 牽牲口的繩索 [reins]
   1. 馬牛有纖,私屬有閑。——唐· 劉禹錫《觀市》
4. 另見 xiān

---

詞性變化

• 纖

纖 xiān〈名〉

1. 細紋絲帛 [fine silk]
   1. 被文服纖,麗而不奇些。——《楚辭》
2. 又如:纖華(指細巧精美的衣服或物品);纖羅(細薄透氣的絲織品)
3. 纖維 [staple]
   1. 縷積于纖,綸成若屈。——《蜘蛛賦》
4. 又如:化纖(化學纖維的簡稱)
5. 古代計量單位 [xian]
6. 一寸或一兩的千萬分之一
7. 記時單位
   1. 太陽一日平行五十九分八秒一十九微四十九纖三十六芒,最高一年行四十五秒。——《疇人傳》
8. 另見 qiàn

---

《康熙字典》

• 《未集中》《糸字部》　·纖
• 《廣韻》息廉切《集韻》《韻會》《正韻》思廉切，音暹。《說文》細也。《揚子·方言》纖，小也。繒帛之細者謂之纖。《書·禹貢》厥篚纖縞。《傳》纖，細也。《楚辭·招魂》被文服纖。《註》纖謂羅縠也。　又《禮·閒傳》禫而纖。《註》黑經白緯曰纖。《前漢·文帝紀》纖七日釋服。《註》纖，細布衣也。　又《周禮·冬官考工記·輪人》望其輻，欲其揱爾而纖也。《註》揱纖，殺小貌。　又《史記·司馬相如傳》蜚纖垂髾。《註》纖，袿衣飾。　又《史記·貨殖傳》周人旣纖。《註》纖，儉嗇也。　又《集韻》《韻會》將廉切，音殲。《禮·文王世子》其罪則纖剸。《註》纖，讀爲殲。殲，刺也。　又《韻會》師咸切，音攕。與孅通。《前漢·食貨志》至孅至悉也。《註》師古曰：孅，與纖同。

---

說文解字

• 《卷十三》《糸部》　·纖
• 細也。從糸韱聲。息廉切

---

English

fine, delicate; minute; graceful