澍

---

基本意思

shù 　 ㄕㄨˋ

1. 及時的雨：～雨。「長吏各潔齋禱請，冀蒙嘉～」。

---

方言注音

• 粵語：syu6
• 客家話：[臺灣四縣腔]zu5su5[梅縣腔]zhu5shu5[海陸豐腔]zhu5shu6[客英字典]shu5
• 潮州話：思污6（序）

---

詳細意思解釋

• 澍 shù

〈名〉

1. (形聲。從水,尌( shù)聲。本義:及時雨) 同本義 [timely rain]
   1. 澍,時雨也。——《說文》
   2. 群生澍濡。雨潤萬物名曰澍。——司馬相如《難蜀父老文》
   3. 連獲甘澍,歲時豐稔。——《后漢書·段熲傳》
2. 又如:澍雨(及時雨);澍降(降雨);澍霖(及時雨)

---

詞性變化

• 澍 shù

〈動〉

1. 降[雨] [rain]
   1. 未及還宮而澍雨。——《后漢書》
2. 又如:澍雨(降雨)
3. 雨水滋潤 [moisten]
   1. 若春雨之灌萬物也,渾然而流,沛然而施,無地而不澍。——劉安《淮南子·泰族》
4. 又如:澍澤(沾濡滋潤。亦指滋潤萬物的及時雨);澍濡(雨水滋潤萬物。引申指善施恩澤,或指承受恩澤)

---

《康熙字典》

• 《巳集上》《水字部》　·澍　·康熙筆畫：16　·部外筆畫：12
• 《唐韻》常句切《集韻》《韻會》朱戍切，音注。《說文》時雨澍生萬物。　又借作霑濡滋植意。《司馬相如·難蜀父老文》羣生澍濡。　又與注同。水流射也。《王褒·洞簫賦》聲礚礚而澍淵。《註》澍與注，古字通。　又《廣韻》《集韻》《韻會》《正韻》殊遇切，音樹。義同。

---

說文解字

• 《卷十一》《水部》　·澍
• 時雨，澍生萬物。從水尌聲。常句切

---

• 清代段玉裁『說文解字注』
• 時雨也。所樹生萬物者也。依魏都賦注、後漢明帝紀注補五字。樹舊譌澍。今正。樹澍以曡韻爲訓。難蜀父老曰。羣生澍濡。從水。尌聲。當句切。古音在四部。

---

English

timely rain, life-giving rain