溜

---

基本意思

liū 　 ㄌㄧㄡˉ

1. 滑行，（往下）滑：～冰。
2. 光滑，平滑，無阻礙：～圓。～光。
3. 趁人不見走開：～走。～號。
4. 同熘。

---

英漢互譯

• glide   slide   slip   smooth   steal  

---

方言注音

• 粵語：lau1lau4lau6liu1
• 客家話：[寶安腔]liu5[東莞腔]liu3[臺灣四縣腔]liu5liu1[liu2]tiu5[客英字典]liu5[海陸豐腔]liu5liu1[liu2]tiu5[客語拼音字匯]liu1liu2piu4[梅縣腔]liu1liu3liu5tiu5

---

詳細意思解釋

• 溜 liū

〈動〉

1. 滑動 [slide;slip;glide]。如:溜韁(悄悄脫開韁繩而跑散);溜眼(溜眼睛。以眼傳情);溜嘴(把不該說的話說出了嘴);溜槽;溜下;溜冰
2. 偷偷地走 [sneak off]。如:溜抽(脫身溜走);溜跑(偷偷地跑開);溜溜湫湫(躲躲閃閃,輕手輕腳的樣子)
3. 瞟,偷偷地看 [steal a glance;peek]
   1. 說著,卻把眼溜著金桂一笑。——《紅樓夢》
4. 偷偷地拿 [steal;pilfer]
   1. 差人各溜過幾件細軟東西。——《醒世恒言》
5. 略略熱一下 [heat up]。如:溜冷飯
6. 略微煮一下,或加淀粉汁急火快炒 [quick-fry]。如:醋溜魚
7. 逢迎,拍馬;奉承 [fawn on]。如:溜鉤子,亦作「溜溝子」、「溜勾子」(方言。鉆營;奉承)
8. 鳴,叫 [cry;chirp]
   1. 閉凝盼,聲聲燕語明如剪,嚦嚦鶯聲溜的圓。——清· 孔尚任《桃花扇》

---

詞性變化

• 溜 liū

〈形〉

1. 傾斜 [sloping]。如:溜肩
2. 靈活;麻利 [clear]。如:溜撒(靈活;伶俐)

• 溜 liū

〈副〉〈方〉∶很,非常 [very]。如:溜尖(很尖);溜光水滑(形容非常整潔,干凈);溜明(非常明亮);溜凈(非常干凈)

• 溜 liū

〈詞綴〉

1. 在形容詞后,多疊用。如:灰溜溜;酸溜溜;直溜;勻溜
2. 另見 liù

---

《康熙字典》

• 《巳集上》《水字部》　·溜　·康熙筆畫：14　·部外筆畫：10
• 《唐韻》《集韻》《韻會》《正韻》力救切，音霤。水名。《說文》水在鬱林郡。《後漢·郡國志》鬱林郡有中溜縣。　又《水經注》漢水於槃頭郡南與溜水合。　又水溜下也。《孫綽·遊天臺山賦》醴泉涌溜于隂渠。又《馬觀瀛涯勝覽》弱水三千，舟行遇風，一失入溜，則水弱而沒溺。　又發也。《管子·宙合篇》減溜大成。《註》減，盡也。溜，發也。言徧環畢莫不備得，故曰減溜大成。　又與霤同。《左傳·宣三年》三進及溜。《正義》溜，謂簷下水滴之處。　又《集韻》力求切，音留。義同。　又與留同。《戰國策》成皋石溜之地。《註》古作石留。　又與流通。《靈樞經》所溜爲滎。《註》溜，流同。

---

English

slide, glide, slip; slippery