淅

---

基本意思

xī 　 ㄒㄧˉ

1. 〔～～〕象聲詞，形容輕微的風雨聲，如「秋風～～吹我衣」。
2. 〔～瀝〕象聲詞，形容雨雪聲，落葉聲，風聲，如「霰～～而先集，雪紛糅而遂多」。疊用作「淅淅瀝瀝」，如「～～～～下起雨來」。
3. 淘米：「百姓開門而待之～，～米而儲之，唯恐其不來也」。

---

方言注音

• 粵語：sik1
• 客家話：[客語拼音字匯]jiad6[臺灣四縣腔]sit7[客英字典]sit7[寶安腔]sit7[梅縣腔]sit7zhat7[海陸豐腔]sit7
• 潮州話：思英4（色）

---

詳細意思解釋

• 淅 xī

〈動〉

1. (形聲。從水,析聲。本義:淘 [米] ,以水洗 [米]) 同本義 [wash (rice)]
   1. 淅,灑米也。——《說文》
   2. 淅,灑也。——《廣雅》
   3. 淅米而儲之。——《淮南子·兵略》
   4. 祝淅米于堂。——《儀禮·士喪禮》
   5. 矛頭淅米劍頭炊。——《晉書》
2. 又如:淅米(淘米);淅玉(淘凈的米);淅二泔(第二道淘米水);淅箕(竹過濾器)

---

詞性變化

• 淅 xī

〈名〉

1. 淘過的米,洗后控去水的米 [rice]
   1. 孔子之去 齊,接淅而行。——《孟子·萬章下》
2. 象聲詞。多形容風雨聲。寒涼 [rustle;cold]。如:淅冽冽(淅淅零零,淅淅蕭蕭,淅瑟,淅剌剌。風聲);淅零淅留(淅淅瀝瀝,淅零零。雨聲);淅然(寒冷)
3. 水名 [Xi River]。一名析水,通稱淅水,又稱「淅川」、「淅河」。發源于河南省盧氏縣,至漸川縣雙河鎮附近入丹江

---

《康熙字典》

• 《巳集上》《水字部》　·淅　·康熙筆畫：12　·部外筆畫：8
• 《唐韻》先擊切《集韻》《韻會》先的切，音錫。《說文》汰米也。《孟子》接淅而行。　又淅瀝，雨聲。《夏侯孝若寒雪賦》集洪霰之淅瀝。　又淅川，縣名。《廣輿記》屬河南南陽府，漢淅縣，後魏淅川。　《集韻》或作。

---

說文解字

• 《卷十一》《水部》　·淅
• 汏米也。從水析聲。先擊切

---

• 清代段玉裁『說文解字注』
• 汏米也。毛詩傳曰。釋、淅米也。爾雅。溞溞、淅也。孟子注曰。淅、漬米也。凡釋米、淅米、漬米、汏米、米、淘米、洮米、漉米、異稱而同事。淅箕謂之。從水。析聲。先擊切。十六部。

---

English

water used wash rice; to wash ric