濤

基本意思

（濤）

1. 大波浪：波～。浪～。驚～駭浪。
2. 像波濤的聲音：松～陣陣。

英漢互譯

• billows  

方言注音

• 粵語：tou4
• 潮州話：胎優5（籌）胎歐5（頭），tiu5tao5(th^iuth^au)

詳細意思解釋

• 濤

濤 tāo〈名〉

1. (形聲。從水,壽聲。本義:大波)
2. 同本義 [billow;big wave]
   1. 濤,大波也。——《說文新附》
   2. 揚波濤于碣石。——《后漢書·班彪傳上》
   3. 何必湘淵與濤瀨?——《漢書·揚雄傳上》
   4. 水泫沄而涌濤。——《文選·張衡·思玄賦》
   5. 煙濤微茫信難求。——唐· 李白《夢游天姥吟留別》
   6. 驚濤拍岸。——宋· 蘇軾《念奴嬌·赤壁懷古》
   7. 怒濤排壑。——孫文《黃花岡七十二烈士事略·序》
3. 又如:濤水(波濤洶涌的大水);濤雪(波濤激湯,水花如雪);濤雷(波濤洶涌,聲大如雷);濤波(大波,波濤)
4. 像波濤一樣的聲音 [soughing]
   1. 陰壑寒生萬樹濤。——明· 王世貞《沸水巖》

《康熙字典》

• 《巳集上》《水字部》　·濤
• 《唐韻》《集韻》《韻會》《正韻》徒刀切，音陶。《說文》大波也。《郭璞·江賦》激逸勢以前驅，乃鼓怒而作濤。　又《集韻》陳留切，音儔。義同。　又是酉切，音受。與同。水名，在蜀。或作濤。　又大到切，音導。與燾同。《說文》溥覆照也。　又《韻補》葉陳如切，音除。《柳宗元詩》蒸蒸在家，其父世漁。飮酒不節，死於風濤。

說文解字

• 《卷十一》《水部》　·濤
• 大波也。從水壽聲。徒刀切

English