沿

---

基本意思

yán 　 ㄧㄢˊ

1. 順著，照著：～岸（靠近江、河、湖、海一帶的地區）。～海（靠海的一帶）。～街。～途。～線。
2. 因襲相傳：～革（事物發展和變化的歷程）。～習（因襲歷來的習慣）。相～成習。～襲（依照舊例行事）。～用。
3. 邊：邊～。坑～。河～。
4. 在衣服等物的邊上再加一條邊：～個邊。

---

英漢互譯

• along　edge　follow　border　

---

方言注音

• 粵語：jyun4
• 客家話：[梅縣腔]jan2[寶安腔]jen2[東莞腔]jen2[沙頭角腔]jen2[客語拼音字匯]yan2[臺灣四縣腔]jen2[客英字典]jen2[海陸豐腔]ren2
• 潮州話：ing5(^ing)[揭陽]êng5[潮陽]iang5

---

詳細意思解釋

• 沿 yán

〈動〉

1. 同本義 [float downstream;flow with the stream]
   1. 王沿夏,將欲入 鄢。——《左傳》
   2. 沿于江海,達于 淮泗。——《書·禹貢》
2. 又如:沿溯(順水下行與逆水上行);沿涉(順流而行);沿流(順流而下)
3. 遵循;因襲 [follow(street,tradition, pattern)]
   1. 五帝殊時,不相沿樂,三王異世,不相襲理。——《禮記·樂記》
4. 又如:沿襲(遵循舊制);世代相沿;相沿成習;沿習(因襲;向來因循的習慣);沿慣(依照慣例)
5. 順著衣物的邊再鑲上一條邊 [trim (with tape, ribbon, etc.)]。如:沿鞋口

---

詞性變化

• 沿 yán

〈名〉

1. 邊(多用在名詞后) [edge;border]。如:邊沿;前沿
2. 某物的邊緣 [edge]。如:炕沿

---

《康熙字典》

• 《巳集上》《水字部》　·沿　·康熙筆畫：9　·部外筆畫：5
• 《唐韻》與專切《集韻》《韻會》余專切，音鉛。《說文》沿，緣水而下也。《書·禹貢》沿于江海。《傳》順流而下曰沿。　又循也。《禮·樂記》禮樂之情同，故明王以相沿也。《註》沿猶因述也。《疏》謂因而更攺也。　又《集韻》沇，古作〈氵〉，卽沿字。註詳四畫。俗作。*考證：〔《樂記》禮樂之情，故明王以相沿也。〕　謹照原文情下增同字。

---

說文解字

• 《卷十一》《水部》　·沿
• 緣水而下也。從水聲。《春秋傳》曰：「王沿夏。」與專切

---

English

follow a course, go along