撮

---

基本意思

cuō 　 ㄘㄨㄛˉ

1. 聚起，多指用簸箕狀的器具鏟起東西：～成一堆。～土。～合。
2. 取，摘取：～要。
3. 用手指捏取細碎的東西：～藥。
4. 中國市制容量單位，一升的千分之一。
5. 量詞：一～米。
6. 撮東西用的器具：～子。～箕。

---

英漢互譯

• gather   gather up   extract   pinch  

---

方言注音

• 粵語：cyut3
• 客家話：[客語拼音字匯]cod5zeb5zod5[海陸豐腔]cot7zep7[客英字典]cot7[臺灣四縣腔]cot7zep7[梅縣腔]zep7cot7[陸豐腔]cot7[東莞腔]zut7[寶安腔]cot7
• zot7zep7
• 潮州話：cuag4(tshuak)[潮州]cuêg4,coh4(tshoh)

---

詳細意思解釋

• 撮 cuō

〈動〉

1. (形聲。從手,最聲。本義:用手指抓取粒狀物)
2. 用三指取物;抓取 [take up with three fingers]
   1. 撮,四圭也,一曰兩指撮也。——《說文》
   2. 量多少者不失圭撮。——《漢書·律歷志上》
   3. 鴟鵂夜撮蚤。——《莊子·秋水》
3. 又如:撮一點兒鹽;撮藥(抓藥);撮土(抓一把土);撮拾(撮取);撮臺子(拾掇桌子)
4. 把聚攏的東西用簸箕等物鏟起 [scoop up]。如:撮走一簸箕土
5. 拉攏 [draw sb.over to one's side]。如:撮補(從中幫助)
6. 玩弄 [play]。如:撮戲(玩把戲);撮哄(起哄);撮空(戲弄虛假)
7. 簇擁 [cluster round]。如:撮擁(簇擁)
8. 摘要,摘取 [extract]。如:撮文(摘取文句;咬文嚼字);撮錄(采錄;摘錄);撮略(摘取,摘引);撮述(摘要敘述);撮取(摘取)
9. 聚合;聚攏 [gather]
   1. 撮冀州之眾。——《后漢書·袁紹傳》
   2. 我這里正項錢糧,兀自起解不足,東那西撮。——《水滸傳》
10. 提,拎 [carry]

---

詞性變化

• 撮 cuō

〈量〉

1. 容量單位,等于一升的千分之一——用于可用手或工具撮取的粉粒狀物 [milliliter]
   1. 量之所起起于粟。六粟為一圭,十圭為一撮,十撮為一抄,十抄為一勺,十勺為一合,十合為一升,十升為一斗,十斗為一斛。——《孫子算經·上》
2. 食指與姆指間能撮起的量 [pinch]。如:一撮兒;一撮食鹽;撮土焚香(撮土為香。撮土代替香爐,焚香敬神佛);撮土(一撮泥土)

---

《康熙字典》

• 《卯集中》《手字部》　·撮　·康熙筆畫：16　·部外筆畫：12
• 《唐韻》《正韻》倉括切《集韻》《韻會》麤括切，竄入聲。《說文》四圭也。一曰兩指撮也。《玉篇》三指取也。《釋名》撮，卒也，謂暫卒取之也。《增韻》蹙聚而捎取之也。《禮·中庸》今夫地一撮土之多。《前漢·律歷志》量多少者，不失圭撮。《註》四圭曰撮，三指撮之也，六十四黍爲圭。又《司馬遷傳》撮名法之要。《註》撮，摠取也。　又《詩·小雅》臺笠緇撮。《傳》緇布冠也。《疏》小撮持其髻而已，制小，故言撮。音七活反。　又《唐韻》《正韻》子括切《集韻》《韻會》宗括切，鑽入聲。挽也。　又《集韻》祖外切，音最。《莊子·人閒世》支離疏者，會撮指天。《註》頂椎也。會音活，向秀讀。　又祖官切，音鑽。乗載器也。《尸子》行險以撮。　又租悅切，音蕝。義同。　又初買切，釵上聲。亦指取物也。一曰搦也。　咕從曰從取。

---

說文解字

• 《卷十二》《手部》　·撮
• 四圭也。一曰兩指撮也。從手最聲。倉括切

---

• 清代段玉裁『說文解字注』
• 四圭也。漢律厤志曰。量多少者不失圭撮。孟康曰。六十四黍爲圭。按廣韻圭下云。孟子曰六十四黍爲一圭。十圭爲一合。孟子卽孟康。經典釋文序錄有孟子注老子二卷。或曰孟康也。康字公休。孫子筭經。六粟爲一圭。十圭爲一撮。十撮爲一抄。十抄爲一勺。十勺爲一合。說與孟異。本艸序例曰。凡散藥有云刀圭者。十分方寸匕之一。準如梧桐子大也。一撮者、四刀圭也。十撮爲一勺。十勺爲一合。此葢醫家用四圭爲撮之說。可相發明。從手。最聲。倉括切。十五部。亦二指撮也。大徐作一曰兩指撮也。按許此別爲一義。而應仲遠注漢云。圭、自然之形。陰陽之始。四圭曰撮。三指撮之也。不說是二義。三指所撖爲四圭。則四圭甚少。殆卽孫子所謂六粟爲圭乎。二十四粟、三指可撮也。小徐本作二指。二疑三之誤。大徐本又改爲兩耳。圭者、瑞玉。上圜下方。故應云自然之形。陰陽之始易之數、陰變於六。故六粟曰圭。

---

English

little bit, small amount, pinch