提

---

基本意思

tí 　 ㄊㄧˊ

1. 垂手拿著有環、柄或繩套的東西：～壺。～燈。～籃。～包。～盒。～綱挈領。
2. 引領（向上或向前等）：～心吊膽。～升。～挈。～攜。
3. 說起，舉出：～起。～出。～醒。～倡。～議。～名。～案。～要。
4. 將犯人從關押之處帶出來：～審。～犯人。
5. 率領，調遣：～兵。
6. 取出：～取。～貨。
7. 漢字筆形之一，即挑。
8. 舀取油、酒等液體的一種用具：油～。酒～。
9. 古代鼓名：「師帥執～」。
10. 姓。

---

英漢互譯

• bring up   carry   lift   mention   raise   refer to   tote  

---

方言注音

• 粵語：dai2tai4
• 客家話：[臺灣四縣腔]ti2[客英字典]ti2[東莞腔]ti2[客語拼音字匯]ti2[寶安腔]ti2[梅縣腔]ti2[陸豐腔]ti3[海陸豐腔]ti2[沙頭角腔]ti2

---

詳細意思解釋

• 提 dī

1. ——用于「提防」( dīfang)、「提溜」( dīliu)等
2. 另見 tí

---

詞性變化

• 提 tí

〈名〉

1. 一種垂直向上舀油、酒等的器具,有很長的把兒,往往按舀液體的斤兩制成大小不等的一套 [dipper]。
2. 如:油提;酒提
3. 提梁。籃、壺等的提手 [handle]。
4. 如:提爐(有提梁的香爐)
5. 姓

• 提 tí

〈量〉

1. 用于提著的物體,其重量沒有確數。
2. 如:一提金;一提銀
3. 另見 dī

---

《康熙字典》

• 《卯集中》《手字部》　·提　·康熙筆畫：13　·部外筆畫：9
• 《唐韻》《正韻》杜奚切《集韻》《韻會》田黎切，音題。《說文》挈也。《詩·大雅》匪面命之，言提其耳。《禮·曲禮》凡奉者當心，提者當帶。《疏》屈臂當帶，而提挈其物。　又舉也。《周禮·夏官·田僕》凡田，王提馬而走。《前漢·法志》一同百里，提封萬井。《註》提封者，大舉其封疆也。　又鼓名。《周禮·夏官·大司馬》師帥執提。《註》馬上鼓，有曲木提持鼓立馬髦上者，故謂之提。　又攝提，星名。《史記·天官書》大角兩傍各有三星。鼎足句之曰攝提，直斗杓所指，以建時節。《註》攝提之爲言提攜也。提斗攜角，以接於下也。　又挾提，箸名。《禮·曲禮》羹之有菜者用梜。《註》今人或謂箸爲梜提。　又提提，安諦也。與媞同。《詩·魏風》好人提提。《疏》行步安舒而審諦也。　又菩提，梵語。猶華言正道也。　又浮屠所居曰招提。梵言拓鬬提奢，華言四方生物也。後魏創立伽藍，爲拓提境。俗譌拓爲招。《杜甫詩》已從招提遊，更宿招提境。　又偏提，酌酒壷也。《拾遺記》唐元和閒謂之注子，後仇士良惡其名同鄭注，乃去柄安繫，名曰偏提。　又《集韻》市之切《正韻》辰之切，音時。朱提，縣名。《前漢·食貨志》朱提銀，重八兩爲一流。《註》朱提縣屬犍爲，出善銀。北方人名曰提。　又《唐韻》是支切《集韻》《韻會》常支切，音匙。鳥羣聚貌。《詩·小雅》弁彼鸒斯，歸飛提提。《集韻》或作。　又《唐韻》都禮切《集韻》《韻會》典禮切，音底。絕也。《禮·少儀》牛羊之肺，離而不提心。《註》刲離之不絕中央少者，使易絕以祭耳。　又擲也。《戰國策》侍醫夏無且，以其所奉藥囊提荊軻。《史記·絳侯世家》太后以冒絮提文帝。《索隱》服虔提音弟。蕭該音底。蕭音爲得。　又《集韻》《韻會》《正韻》大計切，音第。見上史記註。又《漢書·音義》同。*考證：〔《史記·絳侯世家》太后以冒絮提文帝。《註》徐廣服虔提音弟。〕　謹照原文將註徐廣三字改爲索隱。

---

說文解字

• 《卷十二》《手部》　·提
• 挈也。從手是聲。杜兮切

---

English

hold in hand; lift in hand