剽

---

基本意思

piāo 　 ㄆㄧㄠˉ

1. 搶劫，掠奪：～掠。～竊。～襲。～賊。
2. 輕捷：～悍。～輕。～疾。

---

英漢互譯

• nimble   rob  

---

方言注音

• 粵語：piu5
• 客家話：[海陸豐腔]piau1piau3[梅縣腔]piau5[寶安腔]piau5
• piau1[客英字典]piau3piau5[臺灣四縣腔]piau1piau3[客語拼音字匯]peu1piau1
• 潮州話：頗妖1（標），piou1/piao1(phiau)

---

詳細意思解釋

• 剽

勡 piāo〈動〉

1. (形聲。從力,票聲。本義:搶劫)
2. 同本義 [rob]
   1. 勡,劫人也。——《說文》。按,古書多以剽為之。
   2. 白晝大都之中,勡吏而奪之金。——《漢書·賈誼傳》
   3. 俱攻剽為群盜。——《史記·酷吏傳》。索隱:劫也。
3. 又如:剽掠(搶劫;掠奪);剽攻(搶劫;掠奪);剽拂(劫掠);剽奪(擄掠);剽虜(擄掠);剽傷(掠奪殘害)
4. [中醫]∶砭刺 [pierce]
   1. 剽,砭刺也。——《說文》。段玉裁注:「砭者,以石刺病也;刺者,直傷也。」
   2. 剽其通。——《靈樞經》
5. 攻擊 [attack]。如:剽剝(擊殺);剽殺(猶劫殺);剽戮(殺戮)
6. 竊取,抄襲 [plagiarize]
   1. 惟古于詞必己出,降而不能乃剽賊。——韓愈《南陽樊紹述墓志銘》
7. 又如:剽拾(猶抄襲);剽剝(抄襲竊取);剽掇(抄襲,摘錄);剽奪(抄襲);剽裂(摘抄;竊取);剽賊(抄襲);剽綴(抄襲拼湊);剽擬(抄襲摹擬);剽摸(抄襲模仿)
8. 通「漂」。浮,浮流 [float]
   1. 五剽之狀。——《管子·地員》

---

詞性變化

• 剽 piāo

〈形〉

1. 勇猛 [intrepid]。如:剽輕(矯健勇猛);剽急(勇猛敏捷);剽姚(勇猛勁疾);剽便(謂勇猛敏捷的士卒);剽和(驍勇)
2. 輕捷 [agile]
   1. 鐘其中者謂之剽。——《爾雅》。孫注:「聲輕癡。」
   2. 且其人剽悍。——《漢書·陳湯傳》
3. 又如:剽迫(輕疾)
4. 輕浮,輕薄 [frivolous]
   1. 其俗剽輕,易發怒,地薄,寡于積聚。——《史記》

---

《康熙字典》

• 《子集下》《刀字部》　·剽　·康熙筆畫：13　·部外筆畫：11
• 《唐韻》符消切《集韻》《韻會》毗霄切《正韻》毗招切，音瓢。《爾雅·釋樂》大鍾謂之鏞，其中謂之剽。《疏》不大不小者名剽。孫炎曰：剽者，聲輕疾也。李巡云：其中微小，故曰剽。剽，小也。又《唐韻》《集韻》《韻會》《正韻》匹妙切，漂去聲。《說文》砭刺也。從刀，票聲。《廣雅》剝也。《蒼頡篇》截也。又《集韻》剽，刼也。《史記·酷吏列傳》攻剽爲羣盜。又《前漢·地理志》自全晉時，已患其剽悍。《註》師古曰：剽，急也，輕也。又《集韻》遙切，音標。識也。又《韻會》匹沼切，漂上聲。末也。《莊子·庚桑楚》有長而無本剽者，宙也。又《集韻》俾小切，瓢上聲。末也。

---

說文解字

• 《卷四》《刀部》　·剽
• 砭刺也。從刀聲。一曰剽，劫人也。匹妙切

---

• 清代段玉裁『說文解字注』
• 砭刺也。謂砭之、刺之皆曰剽也。砭者、以石刺病也。刺者、直傷也。砭刺必用其器之末。因之凡末謂之剽。莊子謂本末爲本剽。素問有標本病傳論。標亦末也。從刀。票聲。匹妙切。二部。按當依李軌莊子音怖遙反。陸甫小反。一曰剽、劫也。史記貨殖傳。攻剽椎埋。劫人作姦。漢賈誼傳。白晝大都之中。剽吏而奪之金。按此義當去聲。

---

English

rob, plunder; slice off; fast