哉

---

基本意思

zāi 　 ㄗㄞˉ

1. 文言語氣助詞（a.表疑問或反詰，相當于嗎，呢，如「何～？」「有何難～？」b.表感嘆，相當于啊，如「快～！」）。
2. 古同才，開始。

---

方言注音

• 粵語：zoi1
• 客家話：[梅縣腔]zai1[海陸豐腔]zai1zai5[客英字典]zai1[陸豐腔]zai1[客語拼音字匯]zai1[寶安腔]zai1[臺灣四縣腔]zai1zai5

---

詳細意思解釋

• 哉 zāi

〈助〉

1. (形聲。本義:語氣詞。《說文》:「言之間也。」表感嘆)
2. 同本義 [alas]
3. 表示感嘆,相當于「啊」
   1. 幸甚至哉。——曹操《步出夏門行》
   2. 非人哉。——《世說新語·方正》
   3. 旦旦有是哉。——唐· 柳宗元《捕蛇者說》
   4. 變詐幾何哉。——《聊齋志異·狼三則》
   5. 美哉,我少年中國。—— 清· 梁啟超《飲冰室合集·文集》
4. 又如:遠哉遙遙;快哉此風;命不易哉;誰不為之痛心哉
5. 表示肯定語氣,相當于「啊」。如:敢不畏君王哉;不若雞犬哉
6. 表示疑問或反問,相當于「呢」或「嗎」
   1. 安知鴻鵠之志哉。——《史記·陳涉世家》
   2. 豈獨一琴哉。——明· 劉基《郁離子·千里馬篇》
   3. 豈主之子孫不必善哉。——《聊齋志異·促織》
   4. 豈獨一箸間哉。——清· 周容《芋老人傳》
   5. 顧不如蜀鄙之僧哉?(哉,表示反問語氣,相當于「嗎」。)—— 清· 彭端淑《為學一首示子侄》
7. 又如:以此為治,豈不難哉?吾又何能為哉?
8. 表示測度,相當于「吧」
   1. 我其試哉!——《書·堯典》
9. 又如:我豈有所失哉!
10. 表示祈使語氣,相當于「吧」
    1. 振振君子,歸哉歸哉!——《詩·召南》

---

《康熙字典》

• 《丑集上》《口字部》　·哉　·康熙筆畫：9　·部外筆畫：6
• 〔古文〕才《唐韻》祖才切《集韻》《韻會》《正韻》將來切，音栽。《說文》言之閒也。《註》《論語》君子哉若人。是爲閒隔之辭也。《爾雅·釋詁》哉，閒也。　又《爾雅·釋詁》哉，始也。《疏》哉者，古文作才。《說文》云才，草木之初也，以聲近，借爲哉始之哉。《書·伊訓》朕哉自亳。又《康誥》惟三月哉生魄。　又《玉篇》語助。《書·堯典》僉曰：於，鯀哉。　又《韻會》柳宗元曰：疑辭也。《書·益稷》禹曰：兪哉。《註》口然而心不然之辭也。　又與材通。《論語》無所取材。《註》古字材哉同。　又音載。《書·武成》哉生明。《釋文》徐音載。　又《詩·大雅》錫哉周。《傳》哉，載也。《疏》文王能布大利，以賜子孫。於是又載行周道，致有天下。哉與載古字通。○按《左傳·宣十五年》昭十年引《詩》，哉俱作載。又鄭箋云：哉，始也。與毛傳異。　又葉將其切，音貲。《詩·邶風》已焉哉。天實爲之，謂之何哉。又《王風》君子于役，不知其期曷至哉。　《說文》本作。又。

---

說文解字

• 《卷二》《口部》　·哉
• 言之閒也。從口聲。祖才切

---

English

final exclamatory particle