呀

---

基本意思

yā 　ㄧㄚˉ

1. 嘆詞，表示驚疑：～！你流血了。
2. 象聲詞，形容摩擦轉動的聲音：兩扇大門～的一聲打開了。

---

英漢互譯

• oh　ah　

---

方言注音

• 粵語：aa1aa3aa6
• 客家話：[梅縣腔]nga1ua1[寶安腔]ja1nga1[客英字典]nga2[臺灣四縣腔]nga1nga2[海陸豐腔]nga1nga2[客語拼音字匯]a1a3nga3[陸豐腔]a1
• 潮州話：ia1,ia7

---

詳細意思解釋

• 呀 yā

<嘆>(形聲。從口,牙聲。本義:張口的樣子)表示驚異 [oh]。如:呀,下雪了

---

詞性變化

• 呀 yā

<象>

1. 吱吱嘎嘎的聲音 [creak]。如:門呀的一聲響了
2. 另見 ya

---

《康熙字典》

• 《丑集上》《口字部》　·呀　·康熙筆畫：7　·部外筆畫：4
• 《唐韻》許加切《集韻》《韻會》《正韻》虛加切，音岈。《說文》張口貌。《韓愈·月蝕詩》如口開呀呀。　又谽呀，谷空貌。《史記·司馬相如·上林賦》谽呀豁閜。《註》谷之形容也。呀，呼加反。　又《玉篇》大空貌。《班固·西都賦》呀周池而成淵。　又《廣韻》五加切《正韻》牛加切，音牙。《廣韻》吧呀。《韓愈·月蝕詩》牙角何呀呀。○按《韓愈·月蝕詩》如口開呀呀，或攺作齖齖，因避重韻也，不知《唐韻》九麻中呀字兩見，音義各別，《韓詩》非重韻。《集韻》《類篇》刪五加切一音，非。　又葉虎何切，音呵。《韓愈·東方朔雜事詩》王母聞以笑，衞官助呀呀。不知萬萬人，生身埋泥沙。沙葉音娑。

---

說文解字

• 《卷二》《口部》　·呀
• 張口皃。從口牙聲。許加切

文十　 新附

---

English

particle used to express surprise or mild emphasis; (Cant.) slurred form of the number ten