遐

---

基本意思

xiá 　 ㄒㄧㄚˊ

1. 遠：～方。～心。～觀。～邇（遠近）。～舉（進行；遠揚）。～想。
2. 長久：～齡。

---

英漢互譯

• far　long　

---

方言注音

• 粵語：haa4
• 客家話：[海陸豐腔]ha2[寶安腔]ha2[客英字典]ha2[陸豐腔]ha3[臺灣四縣腔]ha2[東莞腔]ha2[梅縣腔]ha2[客語拼音字匯]ha2
• 潮州話：何呀5（霞）

---

詳細意思解釋

• 遐 xiá

〈形〉

1. (形聲。從辵( chuò),叚( xiá)聲。本義:遠)
2. 同本義 [far]
   1. 遐,遠也。——《說文新附》
   2. 若陟遐,必自邇。——《書·太甲》
   3. 是以遐方疏俗,殊鄰絕黨之域,自上仁所不化,茂德所不綏,莫不蹻足抗首,請獻厥珍。——漢· 揚雄《長楊賦》
   4. 矯首而遐觀。——晉· 陶淵明《歸去來兮辭》
   5. 有艷淑女在閨房,室邇人遐在我傍。——《警世通言》
   6. 地遐怪物聚,寺古深殿存。——宋· 范祖禹《資州路東津寺》
3. 又如:遐僻(偏遠);遐宣(遠遠宣揚);遐方(遠方);遐布(傳播到遠處)
4. 長久,久遠 [long]
   1. 降爾遐福,維日不足。——《詩·小雅·天保》
   2. 入覲展遐戀,臨軒慰來思。——唐· 德宗《送徐州張建封還鎮》
5. 又如:遐福(久遠之福);遐祉(永遠長保的福祉)
6. 又長又大 [long and big]
   1. 爰有遐狄,鐐質輪菌,坐高門之側堂,彰圣主之威神。——《文選·何晏·景福殿賦》
7. 又如:遐志(遠大的志向);遐愁(深長的愁緒)
8. 疏遠 [distant]
   1. 毋金玉爾音,而有遐心。——《詩·小雅·白駒》。朱熹集傳:「毋貴重爾之音聲,而有遠我之心。」
9. 又如:遐棄(疏遠拋棄);遐遺(疏遠遺棄)

---

詞性變化

• 遐 xiá

〈名〉

1. 前人;以往 [former]
   1. 遵許郭之遐軌。——《晉書》
   2. 仰天民之高衢兮,慕在昔之遐軌。——漢· 阮瑀《紀征賦》
2. 又如:遐軌(古人的遺跡;前人之法度);遐籍(古代的典籍)
3. 邊遠地方 [distant land]。如:遐荒(邊遠的荒蕪地區);遐陬(邊遠角落);遐氓(邊遠地區的人民)

• 遐 xiá

〈動〉

1. 遠去 [go far away]
   1. 俟閶風而西遐,致恭祀乎高祖。——《文選·張衡·東京賦》
2. 又如:遐升(死亡的婉稱)

---

《康熙字典》

• 《酉集下》《辵字部》　·遐　·康熙筆畫：16　·部外筆畫：9
• 《唐韻》胡加切《集韻》《韻會》《正韻》何加切，音霞。《說文》遠也。《書·太甲》若陟遐必自邇。《楚辭·遠遊》氾容與而遐舉兮。　又與何通。《詩·小雅》遐不謂矣。又《大雅》遐不作人。　又葉寒歌切，音何。《左思·魏都賦》閑居隘巷，室邇心遐。富仁寵義，職競弗羅。　又葉洪孤切，音胡。《揚子·太經》缺船跋車，其害不遐。*考證：〔《楚辭·九章》氾容與而遐舉兮。〕　謹照原書九章改遠遊。

---

說文解字

• 《卷二》《辵部》　·遐
• 遠也。從辵叚聲。胡加切〖注〗臣鉉等曰：或通用徦字。

---

English

afar, distant; old, advanced in