遍

---

基本意思

biàn 　 ㄅㄧㄢˋ

1. 全面，到處：～歷（周游）。～布。～及。～野。普～。
2. 量詞，次，回：看了三～。

---

英漢互譯

• all over  

---

方言注音

• 粵語：pin3
• 客家話：[海陸豐腔]bien5pien1[梅縣腔]bien5[臺灣四縣腔]bien5pien1[東莞腔]pen1[客語拼音字匯]pian4[客英字典]bien5[陸豐腔]pian5[寶安腔]pen1
• 潮州話：bing3(pìng)[饒平]biang3(pìang)[揭陽、潮陽]piang3(phìang)

---

詳細意思解釋

• 遍

徧 biàn〈動〉(形聲。本義:走遍) 同本義 [have travelled all over]

1. 1. 徧,徧也。——《說文》
   2. 徧于群神。——《虞書》
   3. 凡永嘉山水,游歷殆遍。—— 宋· 沈括《夢溪筆談》
   4. 遍衙門告不成。——《陳州糶米》

---

詞性變化

• 遍 biàn

〈形〉

1. 泛指普遍 [allover;everywhere]
   1. 室人交徧摧我。——《詩·邶風·北門》
   2. 公子引侯生坐上坐,遍贊賓客。——《史記·魏公子列傳》
2. 又如:滿山遍野;遍窺(周覽,盡見);遍體(渾身,全身)

• 遍 biàn

〈量〉從頭到尾經歷一次 [time]。如:念一遍;許多遍

---

《康熙字典》

• 《酉集下》《辵字部》　·遍　·康熙筆畫：16　·部外筆畫：9
• 《廣韻》與徧同。詳彳部徧字註。

---

English

everywhere, all over, throughout