迄

---

基本意思

qì 　 ㄑㄧˋ

1. 到，至：起～。～今。
2. 始終（用于未或無前）：～未成功。～無音信。

---

英漢互譯

• till  

---

方言注音

• 粵語：hat1ngat6
• 客家話：[海陸豐腔]ngiet7hit7[陸豐腔]gniat7[梅縣腔]nget7hit7[客英字典]hit7ngiet7[臺灣四縣腔]ngiet7hit7[寶安腔]hit7ngiet7[客語拼音字匯]hid6kiad5
• 潮州話：俄秧4、[饒平]俄恩4、[揭陽、潮陽]俄嫣4（吃），ngeg4(ngurk)[揭陽、潮陽]ngiag4

---

詳細意思解釋

• 迄 qì

〈動〉

1. (形聲。從辵( chuò),乞聲。本義:到;至) 同本義 [till;up to]
   1. 迄,至也。——《說文新附》
   2. 以迄于今。——《詩·大雅·生民》
   3. 迄于天下。——《國語·周語下》
   4. 吳獲迄古。——《楚辭·天問》
   5. 聲教迄于四海。——《漢書·藝文志》
   6. 降周迄 孔。——《漢書·揚雄傳》
   7. 夫普法之戰,迄今雖為陳跡,而其事信而有征。—— 清· 薛福成《觀巴黎油畫記》
   8. 迄今盛行。——蔡元培《圖畫》
   9. 自皇古迄今。——[英] 赫胥黎著、 嚴復譯《天演論》
2. 又如:迄至(至,到)

---

詞性變化

• 迄 qì

〈副〉竟,畢竟,終究 [so far;all along]

1. 1. 迄無成功。——《后漢書·孔融傳》
   2. 迄無濟。——《聊齋志異·促織》
   3. 迄未成功;迄無音信;迄功(猶竣工)

---

《康熙字典》

• 《酉集下》《辵字部》　·迄　·康熙筆畫：10　·部外筆畫：3
• 《唐韻》《集韻》《韻會》許訖切《等韻》呼訖切，音汔。《說文》至也。《詩·大雅》以迄于今。又《周頌》迄用有成。　又竟也。《後漢·孔融傳》才疏意廣，迄無成功。　又與訖通。《書·禹貢》聲敎訖于四海。

---

說文解字

• 《卷二》《辵部》　·迄
• 至也。從辵氣聲。許訖切

---

English

extend, reach; until; till