藏

---

基本意思

cáng 　 ㄘㄤˊ

1. 隱避起來：埋～。包～。～奸。～匿。隱～。蘊～。～污納垢。
2. 收存起來：收～。～品。～書。儲～。

---

英漢互譯

• conceal   hide   store  

---

方言注音

• 粵語：cong4zong6
• 客家話：[沙頭角腔]cong2[客英字典]cong2[臺灣四縣腔]cong2cong5[陸豐腔]cong3[海陸豐腔]cong2cong6[梅縣腔]cong2cong5[客語拼音字匯]cong2cong4[東莞腔]cong2cong5[寶安腔]cong2
• cong3[梅縣腔]cong2

---

詳細意思解釋

• 藏 cáng

〈動〉

1. (形聲,臧聲。本義:把谷物保藏起來)
2. 儲積,收藏 [store]
   1. 農夫春耕夏耘,秋斂冬藏。——《墨子·三辯》
   2. 子不聞藏書者乎?——清· 袁枚《黃生借書說》
3. 又如:礦藏;收藏(收集保藏)
4. 隱匿 [hide]
   1. 藏,匿也。——《說文新附》
   2. 慢藏海盜。——《易·系辭上》
   3. 即藏其尸,持童抵主人所。——唐· 柳宗元《童區寄傳》
   4. 見瓶水之冰,而知天下之寒,魚鱉之藏也。——《呂氏春秋·察今》
5. 又如:藏掩(遮蓋,隱瞞);藏拙(因怕丟丑而不顯露自己的技能和意見);藏嬌(把嬌娃藏起來。指娶妾別居);藏名(隱匿名聲)
6. 懷有 [nurse]。如:包藏;藏怒(懷藏怒火;懷恨于心)

---

《康熙字典》

• 《申集上》《艸字部》　·藏　·康熙筆畫：20　·部外筆畫：14
• 〔古文〕匨《唐韻》昨郞切《正韻》徂郞切，音鑶。《說文》匿也。《易·乾·文言》潛龍勿用，陽氣潛藏。　又蓄也。《易·繫辭》君子藏器于身，待時而動。　又茲郞切，音臧。草名。《司馬相如·子虛賦》其埤濕，則生藏莨、蒹葭。《註》藏莨，草中牛馬芻。　又才浪切，音臓。《禮·月令》謹蓋藏。《晉語》文公之出也，豎頭須，守藏者也，不從。　又與臓通。《周禮·天官·疾醫》參之以九藏之動。《註》正藏五，又有胃、膀胱、大腸、小腸。《疏》正藏五者，謂心、肝、脾、肺、腎，氣之所藏。《白虎通》人有五藏六府，何法，法五行六合也。　《說文》《漢書》通用臧。*考證：〔《晉語》文公之出也，豎豆須守藏者也。〕　謹照原文豆改頭。〔《周禮·天官·醫師》參之以九藏之動。〕　謹照原書醫師改疾醫。

---

說文解字

• 《卷一》《艸部》　·藏
• 匿也。昨郎切〖注〗臣鉉等案：《漢書》通用臧字。從艸，後人所加。

---

English

hide, conceal; hoard, store up