藍

---

基本意思

（藍）

lán 　ㄌㄢˊ

1. 用靛青染成的顏色，晴天天空的顏色：～盈盈。蔚～。～本。～圖。
2. 植物名，品種很多，如「蓼藍」、「菘藍」、「木藍」、「馬藍」等。
3. 古同襤，襤褸。
4. 姓。

---

英漢互譯

• blueness  

---

方言注音

• 粵語：laam4
• 潮州話：娜庵5[潮州、饒平]羅庵5，nam5(n^am)[潮州、饒平]lam5(l^am)[澄海]nang5(n^ang)

---

詳細意思解釋

• 藍

藍 lán〈名〉

1. (形聲。從艸,監聲。本義:蓼藍)
2. 同本義 [indigo plant]。蓼科一年生草本植物。葉形似蓼而味不辛,干后變暗藍色,可加工成靛青,作染料。葉也供藥用。又泛指葉含藍汁可制藍靛作染料的植物
   1. 藍,染青草也。——《說文》
   2. 終朝采藍。——《詩·小雅·采綠
   3. 青,取之于藍而青于藍。——《荀子·勸學》
   4. 春來江水綠如藍。——唐· 白居易《憶江南》
3. 又如:木藍、菘藍、馬藍等
4. 佛寺。梵語伽藍的簡稱 [temple]
   1. 寶剎名藍之外,又家供養佛堂。——清· 阮元《小滄浪筆談》
5. 姓

---

詞性變化

• 藍

藍 lán〈形〉

1. 顏色的一種。像晴天天空的顏色 [blue]
   1. 秋鳸竊藍。——《爾雅·釋鳥》。注:「青也。」
   2. 上有蔚藍天。——杜甫《冬到金華山觀》
   3. 以藍手巾裹頭。——明· 魏禧《大鐵椎傳》
2. 又如:藍郁郁(藍藍);藍榜(鄉會試時,只要答卷不合規定,或者有了污損,就把它用藍筆寫出,截角張榜公布,并取消該考生的考試資格);藍湛湛(形容極藍)
3. 假借為「襤」。衣服破爛 [wornout]
   1. 篳路藍縷。——《左傳·宣公十二年》
4. 又如:藍藍(衣服破舊的樣子);藍蔞(形容衣服破舊)

---

《康熙字典》

• 《申集上》《艸字部》　·藍
• 《唐韻》魯甘切，音籃。染靑草也。《詩·小雅》終朝采藍。《周禮·地官·掌染草註》染草藍、蒨，象斗之屬。《通志》藍三種：蓼藍染綠，大藍如芥染碧，槐藍如槐染靑。三藍皆可作澱，色成勝母，故曰靑出於藍而靑於藍。　又《古今注》燕支，中國人謂之紅藍。　又《說文》瓜苴也。　又《酉陽雜俎》藍蛇，首有毒，尾能解毒，南人以首合藥，謂之藍藥。　又鳥名。《爾雅·釋鳥》秋鳸，竊藍。《註》竊藍，靑色。　又濫也。《大戴禮》文王官人，藍之以樂，以觀其不寧。　又地名。《晉語》三卿宴于藍臺。　又山名。《水經注》新河出令支縣之藍山。　又水名。《杜甫詩》藍水遠從千落。　又《綱目集覽》伽藍，梵語，猶中華言衆園。　又姓。《通志·氏族略》戰國時中山大夫藍諸。　又通襤。《傅詩》整此藍縷衣。*考證：〔又鑑也。〕　謹照大戴禮註鑑改濫。

---

說文解字

• 《卷一》《艸部》　·藍
• 染靑艸也。從艸監聲。魯甘切

---

• 清代段玉裁『說文解字注』
• 染靑艸也。小雅傳曰。藍、染艸也。從艸。監聲。魯甘切。八部。

---

English

blue; indigo plant; surname