減

---

基本意思

jiǎn 　 ㄐㄧㄢˇ

1. 由原有數量中去掉一部分：～價。～員。縮～。削～。偷工～料。
2. 降低程度，衰退：～輕。～弱。～少。～色。～產。～免。～緩。

---

英漢互譯

• decrease   minus   reduce   subtract  

---

方言注音

• 粵語：gaam2
• 客家話：[海陸豐腔]gam3[臺灣四縣腔]gam3[客英字典]gam3[梅縣腔]gam3
• 潮州話：giam2【澄海】giang2

---

詳細意思解釋

• 減

減 jiǎn〈動〉

1. (形聲。從水,咸聲。本義:減少,由全體中去掉一部分)
2. 同本義 [reduce]
   1. 減,渻也。——《說文》
   2. 減,少也。——《廣雅》
   3. 減,盡也。——《管子·宙合》
   4. 譖始既減。——《韓詩·巧言》。傳:「少也。」
   5. 克減侯宣多。——《左傳·文公十七年》
   6. 太仆減谷食。——《漢書·元帝紀》
   7. 為減輿從。——清· 張廷玉《明史》
   8. 增減要語。——清· 方苞《獄中雜記》
   9. 今昔而減。——清· 洪亮吉《治平篇》
   10. 減一分則喜。——清· 袁枚《祭妹文》
3. 又如:減算(減少稅收;減少年壽);減膳(吃素或減少菜肴);減了口里的(減少飲食)
4. 不足;不到;少于 [be not enough;be insufficient]
   1. 王右軍年減十歲時,大將軍甚愛之。——《世說新語》
5. 誅,殺 [kill]
   1. 減二卿。——《史記·趙世家》
6. 降低;減輕 [lighten]
   1. 不為末減。——《左傳·昭公十四年》。注:「輕也。」
7. 又如:減流(從輕流放罪犯);減等(減輕刑罰的等級;從輕判刑;減低等級);減降(減輕降低);減汰(削減淘汰)
8. 節約,節省,儉約 [save]。如:減妝(亦作「減裝」。婦女盛梳妝用品和首飾的匣子);減勒(從簡);減樣(簡易的);減約(儉省節約)

---

《康熙字典》

• 《子集下》《冫字部》　·減　·康熙筆畫：11　·部外筆畫：9
• 《玉篇》古斬切，音減。俗減字。*（減）《唐韻》《集韻》《韻會》《正韻》古斬切，音鹼。《說文》損也。《玉篇》少也，輕也。《禮·樂記》禮主其減。　又水名。《山海經》番條之山，減水出焉。又岐山亦出減水，東南流注于江。　又姓。《史記·酷吏傳》減宣。　又《廣韻》《集韻》下斬切，音豏。又《集韻》公陷切，音。義同。　俗作減，非。*（減）考證：〔又姓。《前漢·酷吏傳》減宣。〕　謹按漢書作咸，史記作減。前漢改史記。

---

說文解字

• 《卷十一》《水部》　·減
• 損也。從水咸聲。古斬切

---

English

decrease, subtract, diminish