裊

---

基本意思

（裊）

niǎo 　ㄋㄧㄠˇ

1. 柔弱，繚繞：「不聲如動吹，無風自～枝」。～娜（nuó ）。～～（a.形容煙氣繚繞上騰的樣子，如「炊煙～～」；b.形容細長柔美；c.形容隨風擺動的樣子，如「垂柳～～」；d.形容微風吹拂；e.形容聲音綿延不絕，如「余音～～」）。

---

英漢互譯

• slender and delicate　

---

方言注音

• 粵語：niu5

---

詳細意思解釋

• 裊

裊、嫋 、嬝 niǎo〈動〉

1. 以系帶系馬。代稱馬名 [tie horse with silk ribbon]
   1. 裊,以組帶馬也。——《說文》。段玉裁注「《百官志》注曰:‘ 秦爵二十等…三曰簪裊,御駟馬者。’」
2. 又如:裊蹏(裊蹄,鑄金成馬蹄形。因借指金銀);裊驃(古駿馬名);裊驂(小馬的別名。一說古駿馬名。即裊驃)
3. 繚繞;纏繞 [curl upward;twine;wind]
   1. 臺上爐香裊翠煙。——王明清《揮塵后錄》
4. 又如:裊腳(繞腿布);裊絲(香灰的別稱);裊篆(指香的煙縷)
5. 搖曳 [wave in the wind]。如:裊窕(影子動搖的樣子);裊軃(搖曳下垂的樣子)
6. 吹拂 [sway]
   1. 荷花落兮江色秋,秋風裊兮夜悠悠。——李白《悲清秋賦》

---

詞性變化

• 裊

裊 niǎo〈形〉

1. 通「嫋」。柔弱細長的樣子 [slender and graceful]
   1. 披逕憐深沉,攀條惜杳裊。——南朝· 陳· 江總《游西霞寺》
2. 如:裊娉(裊娜娉婷。女子姿態美好的樣子);裊嫋(纖長柔美的樣子)
3. 形容聲音婉轉悠揚 [sweet and a greeable]。如:裊裊悠悠(婉轉悠長)

---

《康熙字典》

• 《申集下》《衣字部》　·裊
• 《正字通》俗褭字。《韻會》褭或作裊。《漢書音義》騕裊，神馬。又《前漢·百官公卿表》爵三級曰簪裊。《師古註》以組帶馬曰裊。簪裊，言飾此馬也。

---

English

curling upwards; wavering gently