賣

---

基本意思

（賣）

mài 　ㄇㄞˋ

1. 拿東西換錢，與買相對：～菜。～身。買～。～方。～狗皮膏藥（喻說得好聽，實際上是騙人）。
2. 背叛祖國、親友或自己的良心：～友，～國求榮。～身投靠。
3. 盡量使出力氣：～力。～命。～勁兒。
4. 顯示自己，表現自己：～弄。～乖。倚老～老。

---

英漢互譯

• sale　sell　betray　

---

方言注音

• 粵語：maai6

---

詳細意思解釋

• 賣

賣 mài〈動〉

1. (會意。小篆字形。從出,從買。將收進的財物賣出。本義:以貨物換錢。與「買」相對)
2. 同本義 [sell]
   1. 賣,出物貨也。——《說文》。徐灝曰:「出物貨曰‘賣’,購取曰‘買’,祗一聲之輕重。與物美曰‘好’,好之曰‘好’,物丑曰‘惡’,惡之曰‘惡’同例。竊謂‘買、賣’本是一字,后以其聲異,故從‘出’以別之。」
   2. 歲惡不入,請賣爵子。——賈誼《論積貯疏》
   3. 有賣果者。——明· 劉基《賣柑者言》
   4. 賣炭翁。——唐· 白居易《賣炭翁》
   5. 于是有賣田宅,鬻子孫,以償債者矣。——晁錯《論貴粟疏》
3. 又如:賣炭得錢;出賣(拿東西換錢);賣動(賣出去);賣缺(出賣官位);賣冰(天熱時,販賣冰水。引申指有利的時機或作事應掌握時機);賣婆(牙婆,以販賣貨物為生的婦女);賣婚(嫁娶時,多索財物作為聘金或嫁妝,有如買賣,故稱賣婚);賣爵(買賣官爵);賣貨(出售貨物);賣春(賣娼;賣淫。指婦女出賣肉體);賣契(出售田產、貨物等時立下的契約);賣妻鬻子(形容生活窮困,不能維持,而賣妻兒);賣文(寫文章賺取酬勞)
4. 背地里害人以利己;背叛 [betray]
   1. 諂貴賣友。——《后漢書·李固傳》
5. 又如:賣放(接受賄賂而私自放走);賣陣(受敵方收買而于陣前佯敗;接受賄賂而向人提供情況);賣交(背叛朋友。出賣朋友間的交情);賣鄰(出賣鄰邦);賣友求榮(出賣朋友以謀求名利、地位)
6. 炫耀 [show off]
   1. 我們姑娘年輕媳婦子,也難賣頭賣腳的,倒還是舍看我這付老臉去碰一碰。——《紅樓夢》
7. 又如:賣口(夸口);賣才(賣弄才華;顯才);賣舌(賣弄口舌。即以巧語炫世);賣膏藥(比喻說大話、吹牛皮);賣富(夸富;擺闊氣);賣風流(賣風情,指女子濃妝艷抹,賣弄姿色以誘人)
8. 盡量使出來 [exert all one's;do not spare]。如:賣查梨(以花言巧語討好或欺騙人);賣力氣;賣力
9. 給予 [give]。如:賣倒(賣定的,不可贖回);賣人情(故意給人好處,使人感激自己)
10. 〈方〉∶耍,扮 [play]。如:賣解(江湖藝人玩耍的一種雜技,多由女子跑馬獻藝);賣嘴(耍嘴皮子);賣油嘴(猶言耍貧嘴);賣武(靠表演武術謀生);賣呆(裝傻;發愣)

---

詞性變化

• 賣

賣 mài〈量〉舊時酒館中稱一整份菜為一賣 [a dish]

1. 1. 景蘭江叫了一賣一錢二分銀子的雜燴。——《儒林外史》

---

《康熙字典》

• 《酉集中》《貝字部》　·賣
• 〔古文〕《廣韻》《集韻》《韻會》《正韻》莫懈切，音邁。《說文》作。出物貨也。從出從買。《註》徐鍇曰：貨精，故出則買之也。《九經字樣》隷省作賣。《周禮·天官·小宰》聽賣買以質劑。又《地官·司市》掌其賣儥之事。　又《集韻》莫駕切，音禡。《博雅》儥也。

---

說文解字

• 《卷六》《貝部》　·賣
• 出物貨也。從出從買。莫邂切*（賣 yù）衒也。從貝聲。，古文睦，讀若育。余六切

---

English

sell; betray; show off