繄

---

基本意思

yī 　 ㄧˉ

1. 文言助詞，惟：「爾有母遺，～我獨無」。
2. 相當于是：「君王之于越也，～起死人而肉白骨也」。

---

方言注音

• 粵語：ji1
• 客家話：[海陸豐腔]ri1[客英字典]ji5ji1[臺灣四縣腔]ji1[梅縣腔]j1

---

詳細意思解釋

• 繄 yī

<語>

1. (形聲。從糸( mì),繄( yī)聲。①本義:戟的套子。②句中、句首語氣詞)
2. 惟;只 [only]
   1. 爾有母遺,繄我獨無。——《左傳》
3. 是 [yes]
   1. 君王之于越也,繄起死人而肉白骨也。——《國語》

---

《康熙字典》

• 《未集中》《糸字部》　·繄　·康熙筆畫：17　·部外筆畫：11
• 《廣韻》烏奚切《集韻》《韻會》煙奚切，音鷖。《正韻》於宜切，音伊。《說文》戟衣也。一曰靑黑色。《廣韻》赤黑繒。　又《詩·邶風·自詒伊阻箋》伊當作繄。繄猶是也。　又《左傳·隱元年》爾有母遺，繄我獨無。《註》繄，語助辭。　又《廣韻》《正韻》於計切《集韻》《韻會》壹計切，音翳。《類篇》歎聲。一曰繄格，小兒次衣也。

---

說文解字

• 《卷十三》《糸部》　·繄
• 衣也。從糸殹聲。一曰赤黑色繒。烏雞切

---

English

be; particle; sigh, alas