袖

---

基本意思

xiù 　 ㄒㄧㄡˋ

1. 衣服套在胳膊上的部分：～子。套～。～標。
2. 藏在袖子里：～藏。～手旁觀。～刃（袖藏利刃）。

---

英漢互譯

• sleeve  

---

方言注音

• 粵語：zau6
• 客家話：[海陸豐腔]ciu6[梅縣腔]ciu5[臺灣四縣腔]ciu5[客英字典]ciu5[沙頭角腔]tsieu5[陸豐腔]ciu6[東莞腔]ciu3[寶安腔]ciu3[客語拼音字匯]qiu4

---

詳細意思解釋

• 袖 xiù

〈名〉

1. (古字作褎。形聲。從衣,由聲。本義:衣袖)
2. 同本義 [sleeve]
   1. 褎,袂也。——《說文》。字亦作褎、作袖
   2. 攘袖見素手。——《文選·曹子建·樂府》
   3. 長袖善舞。——《韓非子》
3. 又如:袖搭(衣袖多由兩片布料縫合而成,靠近袖口的一截稱為袖搭);袖佉(袖子的邊口)
4. 袖口 [cuff]
   1. 袖,衣袂端也。——唐· 慧琳《一切經音義》

---

詞性變化

• 袖 xiù

〈動〉

1. 藏物于袖中 [carry in sleeve]
   1. 袖四十斤鐵椎椎殺晉鄙。——《史記·魏公子列傳》
   2. 袖金以私之。——明· 宗臣《報劉一丈書》
2. 又如:袖占(在衣袖內占卜);袖演(袖占);袖刃(在衣袖中暗藏兵器);袖手(藏手于袖,表示閑逸的神態;也指不能或不欲參與其事)

---

《康熙字典》

• 《申集下》《衣字部》　·袖　·康熙筆畫：11　·部外筆畫：5
• 〔古文〕褏《唐韻》似祐切《集韻》似救切，音岫。袂也。《釋名》袖，由也，手所由出入也。亦言受也。以受手也。《後漢·馬廖傳》城中好大袖，四方全匹帛。　又《綱目集覽》半袖，短袂衣也。《釋名》半袖其袂半，襦而施袖也。《晉書·五行志》魏明帝披縹綾半袖。　《廣韻》亦作褏、褎。

---

English

sleeve; put something in sleeve