應

---

基本意思

yīng 　ㄧㄥˉ

• 〈副〉

1. 當、該。《詩經o周頌o賚》：「文王既勤止，我應受之。」《南史o卷三十六o江夷傳》：「人所應有盡有，所應無盡無者，其江智深乎？」
2. 或是、想來是，表示推測的意思。南朝陳o徐陵《走筆戲書應令詩》：「秋來應瘦盡，偏自著腰身。」唐o杜甫《贈花卿詩》：「此曲祇應天上有，人間能得幾回聞？」

---

方言注音

• 粵語：jing1jing3
• 客家話：[梅縣腔]en5jin1[海陸豐腔]rin5en5rin1rin3[陸豐腔]jin5[客英字典]jin1jin5[寶安腔]jin5[客語拼音字匯]yin1yin4[沙頭角腔]jin1jin5[東莞腔]jin1jin5[臺灣四縣腔]jin5en5jin1jin3[梅縣腔]jin5
• 潮州話：êng1(eng)êng3(èng)

---

《康熙字典》

• 《卯集上》《心字部》　·應　·康熙筆畫：17　·部外筆畫：13
• 《廣韻》《集韻》《韻會》《正韻》於陵切，音膺。《說文》當也。從心聲。《徐曰》，鷹字也。本作，今作應。　又料度辭也。《唐詩》應須，祇應，皆是也。　又《周語》其叔父實應且憎。《註》猶受也。　又國名。《括地志》故應城，因應山爲名，在汝州葉縣。　又姓。出南頓，本周武王後。《左傳·僖二十四年》邗晉應韓，武之穆也。漢有應曜，與四皓偕隱，曜獨不出，八代孫應劭，集解漢書。　又通作膺。《書·武成》誕膺天命。《註》當也。　又《廣韻》《集韻》《韻會》《正韻》於證切，音譍。《集韻》答也。《廣韻》物相應也。《易·咸卦》二氣感應以相與。　又樂名。《周禮·春官·笙師應樂註》應長六尺五寸，象柷，有椎連底，左右相擊，以應柷也。《樂書》應樂，猶鷹之應物，其獲也小，故小鼓小舂謂之應，所以應大也。小鼙曰應鼓。《周禮·春官·小師》擊應鼓。《註》鼙也。　又天子之門曰應門。《詩·大雅》廼立應門。《註》正門也。　又州名。鴈門地，唐置應州。　又葉於容切，音雍。《易·蒙卦》童蒙求我，志應也。初筮告，以剛中也。《陸賈新語》事以類相從，聲以音相應。◎按應字，向來經史皆作平去二音。《正字通》止作去聲，誤。

---

說文解字

• 《卷十》《心部》　·應
• 當也。從心聲。於陵切

---

• 清代段玉裁『說文解字注』
• 當也。當、田相值也。引伸爲凡相對之偁。凡言語應對之字卽用此。大徐言部增譍字。非也。諾下、讎下、唉下、對下譍字皆當改正。從心。聲。於陵切。六部。

---

English

should, ought to, must