惡

---

基本意思

è 　ㄜˋ

• 〈名〉

1. 罪過、不良的行為。《易經o大有卦o象曰》：「君子以遏惡揚善，順天休命。」《三國志o卷三十五o蜀書o諸葛亮傳》：「無惡不懲，無善不顯。」
2. 疾病。《左傳o成公六年》：「郇瑕氏土薄水淺，其惡易覯。」南朝宋o劉義慶《世說新語o術解》：「郗愔信道甚精勤，常患腹內惡，諸醫不可療。」
3. 汙垢、穢物。《左傳o成公六年》：「土厚水深，居之不疾，有汾澮以流其惡。」《周禮o天官o獸醫》：「凡療獸瘍，灌而劀之，以發其惡，然後藥之養之食之。」
4. 糞便。《漢書o卷六十三o武五子傳o昌邑哀王劉髆傳》：「陛下左側讒人眾多，如是青蠅惡矣。」《隋書o卷七十二o孝義傳o田翼傳》：「母患暴痢，翼謂中毒，遂親嘗惡。」

• 〈形〉

1. 不善的、壞的。《荀子o非相》：「形相雖善而心術惡，無害為小人也。」
2. 粗劣的。《論語o里仁》：「士志於道，而恥惡衣惡食者，未足與議也。」《韓非子o說疑》：「不明臣之所言，雖節儉勤勞，布衣惡食，國猶自亡也。」
3. 醜陋。《史記o卷六十七o仲尼弟子傳o澹臺滅明傳》：「（澹臺滅明）狀貌甚惡，欲事孔子，孔子以為材薄。」《文選o謝靈運o永初三年七月十六日之郡初發都詩》：「良時不見遺，醜狀不成惡。」
4. 不適、不快。《晉書o卷八十o王羲之傳》：「中年以來，傷於哀樂，與親友別，輒作數日惡。」南朝宋o劉義慶《世說新語o文學》：「身今少惡，斐逸民跡近在此，君可往問。」

• 〈副〉

1. 極、甚。《淮南子o墬形》：「其人大面短頤，美須惡肥。」宋o辛棄疾《臨江仙o小靨人憐都惡瘦詞》：「小靨人憐都惡瘦，曲眉夫與長顰。」

• 〈動〉

1. 害。《淮南子o說林》：「病熱而強之餐，救暍而飲之寒，救經而引其索，拯溺而授之石，欲救之，反為惡。」

---

方言注音

• 粵語：ngok3ok3wu1wu3
• 客家話：[梅縣腔]ok7wu5[臺灣四縣腔]ok7wu5[寶安腔]ok7
• wu5[客英字典]vu5ok7[東莞腔]ok7ngo5[客語拼音字匯]og5vu4[陸豐腔]wu5ok7[海陸豐腔]ok7wu5[沙頭角腔]ok7[梅縣腔]wu5
• 潮州話：ag4(ak)u3(ù)e3(ùr)u1(u)

---

《康熙字典》

• 《卯集上》《心字部》　·惡　·康熙筆畫：12　·部外筆畫：8
• 〔古文〕亞《唐韻》烏各切《集韻》《韻會》遏鄂切《正韻》遏各切，音堊。《廣韻》不善也。從心亞聲。《通論》有心而惡謂之惡，無心而惡謂之過。　又醜陋也。《書·洪範》六極，五曰惡。《傳》醜陋也。《五行傳》貌不恭之罰也。　又瑕也。《周禮·冬官考工記築氏》敝盡而無惡。《註》雖至敝盡，無瑕惡也。　又粗也。《史記·項羽本紀》以惡食食項王使者。謂粗飯也。　又年兇曰歲惡。　又器物不良曰苦惡。　又糞穢也。《前漢·昌邑王傳》如是靑蠅惡矣。《師古曰》惡卽矢也。越王句踐爲吳王嘗惡。　又多所不可曰性惡。《後漢·華陀傳》爲人性惡難得意。　又《廣韻》烏路切《集韻》《韻會》《正韻》烏故切，汙去聲。憎也，疾也。《左傳·隱三年》周鄭交惡。《註》兩相疾惡也。　又忌也。《禮·王制》奉諱惡。《註》奉謂進也，諱謂先生之名，惡謂子卯忌日，謂奉進於王，以所諱所惡也。　又恥也。《孟子》羞惡之心。　又《廣韻》哀都切《集韻》《正韻》汪胡切《韻會》汪烏切，音汙。安也，何也。《論語》惡乎成名。《孟子》居惡在。　又歎辭。《孟子》惡，是何言也。　又與滹同。《禮·禮器》晉人將有事于河，必先有事于惡池。《古今字考》惡同滹，池同沱，卽滹沱河也。　古但作亞，加心作惡。加言作，轉註。因各轉聲成亞，惡，三文。《集韻》卽惡也。

---

說文解字

• 《卷十》《心部》　·惡
• 過也。從心亞聲。烏各切

---

• 清代段玉裁『說文解字注』
• 過也。人有過曰惡。有過而人憎之亦曰惡。本無去入之別。後人強分之。從心。亞聲。烏各切。五部。

---

English

evil, wicked, bad, foul