僉

---

基本意思

（僉）

qiān 　ㄑㄧㄢˉ

1. 眾人，大家。
2. 全，都。
3. 古同簽。

---

方言注音

• 粵語：cim1
• 潮州話：徐奄1（簽）

---

詳細意思解釋

• 僉

僉 qiān〈副〉

1. (會意。從亼,從吅,從從。亼( jí),集合。吅( xuān)、從,都表示人多。本義:皆,咸) 同本義 [all]
   1. 僉,皆也。——《說文》
   2. 僉曰:「于,鯀哉!」——《書·堯典》
2. 又如:僉言(皆云;都說)

---

詞性變化

• 僉

僉 qiān〈代〉

1. 眾人;大家 [the whole]
   1. 僉荅何憂。——《楚辭·天問》。注:「眾也。」
   2. 僉,夥也。——《方言十二》
2. 又如:僉言(眾人的意見);僉望(眾望);僉謀(眾人籌劃);僉議(眾人公開評議)

• 僉

僉 qiān〈名〉連枷,打谷的農具 [flail]

1. 1. 《方言》「僉」郭璞注:「今連枷,所以打谷者。」

• 僉

僉 qiān〈動〉

1. 用同「簽」。簽署 [sign]
   1. 汝等各自僉名,共成此事。——《三國演義》
2. 又如:僉押(在文書上簽名畫押表示負責);僉押房(官員批閱公文,簽字畫押的地方。現稱辦公室);僉解(簽署押解);僉票(簽票);僉名(簽名);僉判(簽判;簽名并作判詞);僉尾(在文書末尾簽名表示負責)
3. 調動官職,多指升職 [transfer]
   1. 除僉杭州判官。——《清平山堂話本》
4. 輔,輔助 [assist]。如:僉贊(協助);僉坐(陪坐)

---

《康熙字典》

• 《子集中》《人字部》　·僉
• 〔古文〕《廣韻》《集韻》《韻會》《正韻》千廉切，音籖。皆也，咸也。衆共言之也。《書·堯典》僉曰：於鯀哉。　又《揚子·方言》自山而東，五國之郊曰僉。　又連枷亦曰僉，打穀具也。　《總要》亼部僉從亼從吅會意。合集衆口，詢謀相從之義。

---

說文解字

• 《卷五》《亼部》　·僉
• 皆也。從亼從吅從從。《虞書》曰：「僉曰伯夷。」七廉切

---

• 清代段玉裁『說文解字注』
• 皆也。釋詁曰。僉咸胥皆也。從亼。從吅。從從。吅、驚嘑也。從、相聽也。七廉切。七部。虞書曰。虞當作唐。僉曰伯夷。堯典文。

---

English

all, together, unanimous