棚

---

基本意思

péng 　 ㄆㄥˊ

1. 用竹木搭成架子，上面覆蓋席、布等做成的遮蔽風雨日光的東西或簡陋的小屋：天～。帳～。窩～。～車。

---

英漢互譯

• canopy   cote   shed  

---

方言注音

• 粵語：paang4
• 客家話：[客英字典]pang2[沙頭角腔]pang2[東莞腔]pang2[臺灣四縣腔]pang2[梅縣腔]pang2[海陸豐腔]pang2[客語拼音字匯]pang2[陸豐腔]pang3[寶安腔]pang2

---

詳細意思解釋

• 棚 péng

〈名〉

1. (形聲。從木,朋聲。本義:用竹、木搭成的篷架或小屋)
2. 同本義 [shed]
   1. 棚,棧也。——《說文》。按,編木橫豎為之皆曰棧曰棚,今謂于上以蔽下者曰棚。段玉裁注:「《通俗文》曰:‘板閣曰棧,連閣曰棚。’析言之也。 許云:‘棚,棧也。’渾言之也。」
   2. 高棚跨路,廣幕陵云。——《隋書·柳彧傳》
3. 又如:窩棚(簡陋的小屋);棚井(棚戶進廬);棚攤(有棚子的貨攤);棚閣(用竹、木等搭建的篷架、陋屋);棚杠(舊時為喪家承辦搭棚,扛抬靈柩、冥器等事宜者)
4. 樓閣。我國傳統樓房的一種,供遠眺、游憩、藏書、供佛等用。也指類似棚閣的結構與設施 [pavilion;kiosk]
   1. 連閣曰棚。——《通俗文》
   2. 負米往來七十步,其二十步上下棚除。——《九章算術·商功章》。劉薇。注:「棚,閣也。除邪道也。」
   3. 棚閣,《蒼頡篇》:樓閣也。謂重屋復道者也。——玄應《一切經音義》
5. 又如:棚閣(作戰時,在城上用木架設的瞭望臺);棚簾(棚閣珠簾)
6. 朋黨,幫派 [clique]
   1. 玄宗時,士子殷盛,每歲進士到省者常不減千余人,在館諸生更相造詣,互結朋黨,以相漁奪,號之為棚。推聲望者為棚頭。——《封氏聞見記·貢舉》
7. 清末陸軍編制,兵士十四人為一棚 [squad]
   1. 錢塘縣回了撫臺,派了兩棚兵帶了洋槍出去剿狗。——《二刻拍案驚奇》

---

《康熙字典》

• 《辰集中》《木字部》　·棚　·康熙筆畫：12　·部外筆畫：8
• 《唐韻》薄庚切《集韻》《韻會》《正韻》蒲庚切，音彭。《說文》棧也。《博雅》閣也。《唐書·游環傳》朱泚大治戰棚雲橋，環火其棚。　又《東京歲時記》七夕，家家錦采結爲乞巧棚。　又《博雅》棚矢藏也。　又《廣韻》蒲萌切，音輣。《集韻》蒲登切，音朋。義同。

---

說文解字

• 《卷六》《木部》　·棚
• 棧也。從木朋聲。薄衡切

---

English

tent, awning; booth; shed