勝任愉快

注音：ㄕㄥˋ ㄖㄣˋ ㄧㄩˊ ㄎㄨㄞˋ

讀音讀法：

意思解釋：指有能力擔當某項任務或工作；而且能很好地完成。

出處典故：西漢 司馬遷《史記 酷吏列傳》：「當是之時，吏治若救炎揚沸，非武健嚴酷，惡能勝其任而愉快乎？」

成語簡語：sryk

常用程度：常用成語

感情色彩：中性成語

成語用法：聯合式；作謂語、賓語；含貶義

成語結構：聯合式成語

產生年代：古代成語

同義詞：應付自如、游刃有余

反義詞：無能為力、一無所能

成語例子：騎士坐在上面喑嗚叱咤，卻還很能勝任愉快，雖然有些人見了，難免覺得滑稽。（魯迅《準風月談 沖》）

英語翻譯：be fully competent <prove more than equal to the task>

俄語翻譯：легко справляться <по силам>

其他語言：<德>einer Sache vǒllig gewachsen sein

來源故事：

漢景帝時期，酷吏郅都行為強毅，直言敢諫，處理事務時心狠手辣。他在濟南任太守時，當地的大宗族特別恃強凌弱，橫行鄉里，他將首惡斬盡殺絕，其余的人再也不敢胡作非為。司馬遷評論他做事果斷，這樣才能勝任愉快

---

上一個: 上不著天，下不著地　下一個: 三百六十行