三十六計，走為上計

注音：ㄙㄢ ㄕㄧˊ ㄌㄧㄨˋ ㄐㄧˋ ，ㄗㄡˇ ㄨㄟˊ ㄕㄤˋ ㄐㄧˋ

讀音讀法：

意思解釋：原本指無力與敵人對抗；最好是避開。后指事情已經到了無可奈何的地步；沒有別的好辦法；只能出走。

出處典故：《南齊書 王敬則傳》：「檀公三十六策，走是上計，汝父子唯應急走耳。」

成語簡語：sslj

常用程度：常用成語

感情色彩：中性成語

成語用法：復句式；作謂語、分句；用于勸說詞

成語結構：復句式成語

產生年代：古代成語

同義詞：三十六策，走為上策、溜之大吉

反義詞：坐以待斃

成語例子：如果遇到困難就采取三十六計，走為上計的態度，那是一種無能的表現。

英語翻譯：The best policy is to go away. <One pair of heels is often worth two pairs of hands.>

俄語翻譯：лучший из 36 приёмов--отход

其他語言：<法>la fuite est de tous les moyens le meilleur

來源故事：

南北朝時期，齊明帝暴病而死，王敬則倉卒在東面起義，朝廷十分震驚。東昏侯在東宮召集手下密議反叛，派人登樓觀察，看到征虜亭發生火災，說王敬則來了，假裝要走。有人告訴王敬則，王敬則譏笑檀道濟父子逃走不負責任

---

上一個: 盛宴難再　下一個: 矢志不渝