三寸不爛之舌

注音：ㄙㄢ ㄘㄨㄣˋ ㄅㄨˋ ㄌㄢˋ ㄓㄧ ㄕㄜˊ

讀音讀法：

意思解釋：比喻能說會辯的口才。

出處典故：元 李壽卿《伍員吹簫》第一折：「老兒放心，憑著我三寸不爛之舌，見了伍員，不怕他不來。」

成語簡語：scbs

常用程度：常用成語

感情色彩：中性成語

成語用法：偏正式；作賓語；比喻能說會道，善于應付的嘴

成語結構：偏正式成語

產生年代：古代成語

同義詞：三寸之舌

成語例子：小生必須自去那里，憑三寸不爛之舌，說他們入伙。（明 施耐庵《水滸全傳》第十五回）

英語翻譯：a glip tongue <smooth talk; Blarney stone.>

日語翻譯：口が上手(じょうず)である，能弁(のうべん)である

俄語翻譯：хорошо подвешенный язык

其他語言：<法>qui a la langue bien pendue <parleur insinuant>

來源故事：

漢高祖劉邦的得力謀士張良，精通兵法，很有謀略，能言善辯。他出謀劃策、運籌帷幄，幫助劉邦建立西漢政權。劉邦稱帝之后，想封張良為「留侯」，張良想出家當道士說：「我憑著自己的三寸舌，報了秦國滅韓國之仇，我心滿意足了」

---

上一個: 日坐愁城　下一個: 三命而俯