弱不禁風

注音：ㄖㄨㄛˋ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄣ ㄈㄥ

讀音讀法：

意思解釋：舊時形容身體嬌弱；連風吹都經受不起。現指人體質虛弱。

出處典故：唐 杜甫《江雨有懷鄭典設》詩：「亂波紛披已打岸，弱云狼藉不禁風。」

成語簡語：rbjf

常用程度：常用成語

感情色彩：貶義成語

成語用法：補充式；作謂語、補語、定語、賓語；形容女子體態纖弱

成語結構：補充式成語

產生年代：古代成語

同義詞：瘦骨嶙峋、弱不勝衣

反義詞：虎背熊腰、心寬體胖、身強力壯

成語例子：如果不參加勞動，也就會沾上資產階級的思想意識，而且弱不禁風。（茅盾《一九六０年短篇小說漫評》）

英語翻譯：extremely delicate

日語翻譯：弱くて風(かぜ)にも耐(た)えないさま

俄語翻譯：в чём только и душа держится

成語謎語：久病初愈

歇后語：林黛玉的身子

---

上一個: 擅作威福　下一個: 三頭六臂