三長兩短

注音：ㄙㄢ ㄔㄤˊ ㄌㄧㄤˇ ㄉㄨㄢˇ

讀音讀法：

意思解釋：比喻意外的災禍或事故；現多指死亡。

出處典故：明 羅貫中《三遂平妖傳》：「萬一些后再有三長兩短，終不能靠著太醫活命。」

成語簡語：scld

常用程度：常用成語

感情色彩：中性成語

成語用法：聯合式；作賓語；含貶義

成語結構：聯合式成語

產生年代：古代成語

成語辨析：～與「飛來橫禍」區別在于：～多指死亡；一般含有假設性；多用于口語；委婉說法；「飛來橫禍」強調「飛」；指災禍的突然性；不含假設；多用于書面語；不委婉。

同義詞：山高水低、一差二錯

反義詞：安然無恙

成語例子：要是萬一李嫂子有三長兩短，真是可惜！（姚雪垠《李自成》第一卷第十七章）

英語翻譯：unfortunate; esp. death

日語翻譯：萬一，もしものこと

俄語翻譯：неожиданная неприятность

其他語言：<德>unerwartetes Unglück <plǒtzlicher Todesfall><法>accident <malheur imprévu>

成語謎語：五指

歇后語：五個指頭兩邊矮

---

上一個: 日月如梭　下一個: 擅作威福