三生有幸

注音：ㄙㄢ ㄕㄥ ㄧㄡˇ ㄒㄧㄥˋ

讀音讀法：

意思解釋：三生都很幸運。形容極為幸運或難得的好境遇。三生：佛教指前生、今生、來生。

出處典故：元 王實甫《西廂記》第一本第二折：「今能一見，是小生三生有幸矣。」

成語簡語：ssyx

常用程度：常用成語

感情色彩：中性成語

成語用法：主謂式；作謂語；含褒義

成語結構：緊縮式成語

產生年代：古代成語

成語辨析：～和「福星高照」都有「非常幸運、幸福之意」。但～多用于見面時的恭維之語；而「福星高照」多是用于祝愿某人的。

同義詞：吉星高照、洪福齊天

反義詞：天不作美、生不逢時

成語例子：(1)能和您一起學習，真是三生有幸。(2)久仰大名，今日相見真是三生有幸。

英語翻譯：luck for three incarnations

來源故事：

三生有幸　　唐朝有一個和尚，號國澤，對佛學有高深的造詣，和他的朋友李源善很要好，有一天，二人一同去旅行，路過一處地方，看見一個婦人在河邊汲水，那位婦人的肚子很大，已經懷孕了。圓澤指著婦人對李源善說：「這個婦人懷孕已經有三年了，等待我去投胎，做它的兒子，可是我一直避著，現在看見她，沒有辦法再避了。三天之后，這位婦人已經生產，到那個時候請你到她家去看看，如果嬰孩對你笑一笑，就是我了。就拿這一笑作為憑證吧！再等到第十三年那一年，中秋的月夜，我在杭州天竺寺等你，那時我們再相會罷。」他們分別后，就在這一天夜裹圓潭果然死了，同時那個孕婦也生了一個男孩子。第三天，李源善照看圓澤的話，到那位婦人家里去探看，嬰兒果然對地笑了一笑。等到第十三年后的中秋月夜，李源善如期到達天竺寺去尋訪；剛到寺門口，就看到一個牧童在牛背上坐看唱歌，道：「三生石上舊情魂，賞月吟風不要論，慚愧情人遠相訪，此身雖異性常存。」現在一般人凡是比喻有特別的緣份。或朋友閑在一種偶然的機會里或特殊的環境中相識，成為知己，又能夠幫助自己的，就以「三生有幸」來稱譽。

---

上一個: 如是我聞　下一個: 喪盡天良