如泣如訴
注音:
意思解釋:泣:哭;訴:說。像在哭泣;像在訴說。形容哀戚婉轉的抒情樂聲。
出處典故:宋 蘇軾《前赤壁賦》:「其聲嗚嗚然,如怨如慕,如泣如訴,余音裊裊,不絕如縷。」
成語簡語:rqrs
常用程度:常用成語
感情色彩:中性成語
成語用法:聯合式;作謂語;形容樂聲
成語結構:聯合式成語
產生年代:古代成語
反義詞:慷慨悲歌
成語例子:風聲如泣如訴,墓地凄然悲涼。(馮德英《迎春花》第十九章)
英語翻譯:in a plaintive voice
俄語翻譯:печальный и жалобный
來源故事:
北宋時期,蘇東坡被貶到黃州當團練副使,十分空閑,他潛心研讀佛、道家等經典。經常放浪形骸于山水之間,他帶上朋友泛舟來到赤壁之下,夜色很美。他聽到一陣如泣如訴的簫聲,就上前詢問,對方在為曹操而惋惜