傾心吐膽
注音:
意思解釋:比喻痛快地說出了心里話。
出處典故:元 李行道《灰闌記》第二折:「我每買不轉的,都是傾心吐膽說真實話。」
成語簡語:qxtd
常用程度:一般成語
感情色彩:中性成語
成語用法:聯合式;作狀語;含褒義
成語結構:聯合式成語
產生年代:古代成語
同義詞:開誠相見
成語例子:這里別無外人,方可傾心吐膽,對哥哥說。(明 施耐庵《水滸全傳》第十四回)
英語翻譯:openly <lay bare one's heart>
俄語翻譯:выскáзывать всё,что на душе