氣息奄奄
注音:
意思解釋:氣息:呼吸時出入的氣;奄奄:呼吸微弱的樣子。形容呼吸微弱;快要斷氣的樣子。也比喻事物衰敗沒落;即將滅亡。
出處典故:晉 李密《陳情表》:「但以劉日薄西山,氣息奄奄,人命危淺,朝不慮夕。」
成語簡語:qxyy
常用程度:常用成語
感情色彩:中性成語
成語用法:主謂式;作謂語、補語;含貶義
成語結構:偏正式成語
產生年代:古代成語
成語辨析:~和「奄奄一息」都可形容「氣息微弱;生命垂危」;引申為事物將亡。但「奄奄一息」比~語氣重。
成語例子:(1)這個病人已經氣息奄奄,醫生也已無力挽回了。(2)他爺爺得重病住進了醫院,已氣息奄奄。
英語翻譯:at the point of death
其他語言:<德>im Sterben liegen <in den letzten Zügen liegen>
來源故事:
晉武帝統一全國后,推行「以孝治天下」,提倡孝敬父母,尊重老人。他想啟用西蜀尚書郎李密,就下詔書任命李密為郎中。李密不愿出來做官,就寫《陳情表》上書晉武帝,說祖母已經氣息奄奄,兩人形影相吊、相依為命,待伺候祖母后再出來做官