拋磚引玉

注音：ㄆㄠ ㄓㄨㄢ ㄧㄣˇ ㄧㄩˋ

讀音讀法：

意思解釋：拋出磚頭；引來白玉。比喻用粗淺的、不成熟的意見或文章；引出別人高明的、或熟的意見或作品。常用作謙詞。

出處典故：宋 釋道原《景德傳燈錄》：「時有一僧便出，禮拜，師曰：‘比來拋磚引玉，卻引得個墜子。’」

成語簡語：pzyy

常用程度：常用成語

感情色彩：中性成語

成語用法：連動式；作謂語、定語、賓語、分句；用于謙詞

成語結構：連動式成語

產生年代：古代成語

同義詞：引玉之磚、一得之見

成語例子：剛才婢子費了唇舌，說了許多書名，原是拋磚引玉，以為借此長長見識，不意竟是如此！（清 李汝珍《鏡花緣》第十八回）

英語翻譯：give a thing with a view of getting sth.better

日語翻譯：人(ひと)の立派(りっぱ)な考(かんが)えが引(ひ)き出(だ)せるようまず自分(じぶん)の意見(いけん)を出す

俄語翻譯：игрáть роль скромной прелюдии

其他語言：<德>mit ein paar hingeworfenen Bemerkungen eine fruchtbare Diskussion anregen<法>parler le premier dans le but de faire ressortir l'esprit des autres orateurs

成語謎語：國

來源故事：

　　唐代高僧從諗撣師，主持趙郡觀音院多年。相傳他對僧徒參禪要求極嚴，必需人人靜坐斂心，集中專注，絕不理會外界的任何干擾，達到凝思息妄、身心不動的入定境界。有一天，眾僧晚參，從諗禪師故意說：「今夜答話，有聞法解悟者出來。」
　　此時徒眾理應個個盤腿正坐，閉目凝心，不動不搖。恰恰有個小僧沉不住氣，竟以解問者自居，走出禮拜。從諗撣師瞟了他一眼，緩聲說道：「剛才拋磚引玉，卻引來一塊比磚還不如的土坯！」
　　另外，有一個拋磚引玉的故事。據《歷代詩話》、《談證》等書記述：唐代詩人趙嘏，以佳句「長笛一聲人倚樓」博得大詩人杜牧的贊賞，人們因此稱趙嘏為「趙倚樓」，當時另有一位名叫常建的詩人，一向仰慕趙嘏的詩才。他聽說趙嘏來到吳地，料他一定會去靈巖寺游覽，便先趕到靈巖，在寺前山墻上題詩兩句，希望趙嘏看到后能添補兩句，續成一首。果然趙嘏游覽靈巖寺看到墻上兩句詩，不由詩興勃發，順手在后面續了兩句，補成一首完整的絕詩。常建的詩沒有趙嘏寫得好，他以較差的詩句引出趙嘏的佳句，后人便把這種做法叫作「拋磚引玉」。其實，常建、趙嘏并非同時代人，他們各自的活動年代相距百年之多，續詩之說不可信，只是由于這段故事很出名，人們也就承認它是成語「拋磚引玉」的出處之一。

---

上一個: 平頭正臉　下一個: 千鈞一發