牝雞司晨
注音:
意思解釋:牝雞:母雞;司:掌管。比喻女人掌權當政。
出處典故:《尚書 牧誓》:「牝雞無晨。牝雞之晨,惟家之索。」
成語簡語:pjsc
感情色彩:中性成語
成語用法:主謂式;作謂語、賓語、分句;含貶義
成語結構:主謂式成語
產生年代:古代成語
成語例子:聽讒信佞,殘殺忠良,驅逐正士,播棄黎老,昵比匪人,惟以婦言是用,此「牝雞司晨,惟家之索。」(明 許仲琳《封神演義》第七回)
英語翻譯:reverse of husband head of the family
來源故事:
商紂王進攻蘇國得到美女「妲己」,妲己看到螞蟻爬上銅火盆被燙死,就告訴商紂王,紂王命人做兩根銅柱,把犯人綁在銅柱上,用火燒熱銅柱叫「炮烙」。周武王姬發滅掉了商朝后感慨地說老母雞一旦打鳴,家境就要衰落了