齊大非耦
注音:
意思解釋:舊時凡因不是門當戶對而辭婚的,常用此話表示不敢高攀的意思。
出處典故:《左傳·桓公六年》:「齊侯欲以文姜妻鄭大子忽,大子忽辭。人問其故,大子曰:‘人各有耦,齊大,非吾耦也。’」
成語簡語:qdfo
感情色彩:中性成語
成語用法:作謂語、賓語;表示不敢高攀的謙詞
成語結構:主謂式成語
產生年代:古代成語
同義詞:齊大非偶
成語例子:臣聞齊大非耦,著者前誥。辭霍不婚,垂稱往烈。(南朝梁 沈約《奏彈王源》)
英語翻譯:unsuitable as partner due to one's superiority
來源故事:
春秋時期,強大的齊國國君想把女兒文姜嫁給鄭國的公子忽,鄭國比較弱小,擔心其中有詐,公子忽就婉言謝絕了這門親事。別人奇怪問他為什么。他說每個人都有適合于他的配偶,齊國那么強大,與我門不當戶不對,怎能結親呢?