千金市骨

注音：ㄑㄧㄢ ㄐㄧㄣ ㄕㄧˋ ㄍㄨˇ

讀音讀法：

意思解釋：花費千金，買千里馬的骨頭。比喻羅致人才的迫切。

出處典故：宋 黃庭堅《詠李伯時摹韓幹三馬次蘇子由韻》：「千金市骨今何有，士或不價五羖皮。」

成語簡語：qjsg

感情色彩：中性成語

成語用法：偏正式；作賓語；比喻招攬人才的迫切

成語結構：緊縮式成語

產生年代：古代成語

同義詞：千金買骨

反義詞：懷才不遇、驥伏鹽車

成語例子：高陽《胡雪巖全傳·平步青云》下冊：「嵇鶴齡由‘千金市骨’的故事，談到孟嘗君門下的雞鳴狗盜之徒。」

英語翻譯：very eager and sincere in recruiting talented men

來源故事：

　　從前，有個嗜好玩馬的國君，想用千金重價征求千里馬。過了三年，仍無一點收獲。這時，宮里一個職位低下的小侍臣，竟然自告奮勇地站出來說：「請您把這個差使交給我吧!」國君點頭同意。不到三個月，這人果然找到了一匹日行千里的良馬，可是當他要買馬時，這匹千里馬卻死了。他思慮了一會幾，仍然花費500金，將死馬的尸骨買了回來。他帶著千里馬的尸骨回宮向國君復命時，國君見是馬的尸骨，非常生氣，怒斥道：「我要的是活馬，你買這死馬回來有什么用?不是白費了500金嗎!」侍臣笑道：「請國君息怒，金不是白費的。一匹死馬您都愿意昂價買了，這消息傳開，人們都會相信您是真心實意喜愛良馬的國君，而且識貨，說話算活。這樣，一定有人自己上門獻馬。」后來，不出一年，國君果真得到了三匹別人主動獻來的千里馬。

---

上一個: 破顏微笑　下一個: 千里莼羹