鳴鑼開道

注音：ㄇㄧㄥˊ ㄌㄨㄛˊ ㄎㄞ ㄉㄠˋ

讀音讀法：

意思解釋：鳴鑼：敲鑼。封建時代官吏出行時；前面差役敲鑼；吆喝行人回避。現多比喻為某種事物的產生制造輿論。

出處典故：清 吳趼人《二十年目睹之怪現狀》第99回：「大凡官府出街，一定是鳴鑼開道的。」

成語簡語：mlkd

常用程度：常用成語

感情色彩：中性成語

成語用法：連動式；作謂語、定語；含貶義

成語結構：連動式成語

產生年代：近代成語

同義詞：搖旗吶喊

反義詞：無聲無息

成語例子：汽笛一聲長鳴，好像在為他鳴鑼開道。

英語翻譯：clear the way for

日語翻譯：大いに世論(せろん)をかき立(た)てること

俄語翻譯：проложить дорогу

---

上一個: 寧缺毋濫　下一個: 明見萬里