寧為玉碎，不為瓦全

注音：ㄋㄧㄥˋ ㄨㄟˊ ㄧㄩˋ ㄙㄨㄟˋ ，ㄅㄨˋ ㄨㄟˊ ㄨㄚˇ ㄑㄨㄢˊ

讀音讀法：

意思解釋：寧做玉器被打碎，不做瓦器而保全。比喻寧愿為正義事業犧牲，不愿喪失氣節，茍且偷生。

出處典故：《北齊書 元景安傳》：「大丈夫寧可玉碎，不能瓦全。」

成語簡語：nwyq

常用程度：常用成語

感情色彩：褒義成語

成語用法：復句式；作謂語、定語、狀語；含褒義

成語結構：復句式成語

產生年代：古代成語

成語辨析：見「寧死不屈」（704頁）。

同義詞：寧死不屈

反義詞：忍氣吞聲、茍且偷安

成語例子：咱們寧為玉碎，不為瓦全。能突圍就突圍，萬一出不去，他們拚到底吧。（姚雪垠《李自成》第一卷第十二章）

英語翻譯：rather die on one's feet than live on one's knees

來源故事：

　　公元550年，北朝東魏的孝靜帝被迫將帝位讓給專橫不可一世的丞相高洋。從此，北齊代替了東魏。高洋心狠手辣，次年又毒死了孝靜帝及其三個兒子，來個斬草除根。
　　高洋當皇帝第10年6月的一天，出現了日食。他擔心這是一個不祥之兆：自己篡奪的皇位快保不住了。于是，把一個親信召來問道：「西漢末年王莽奪了劉家的天下，為什么后來光武帝劉秀又能把天下奪回來？」那親信說不清這是什么道理，隨便回答說：「陛下，這要怪王莽自己了。因為他沒有把劉氏宗室人員斬盡殺絕。」
　　殘忍的高洋竟相信了那親信的話，馬上又開了殺戒：把東魏宗室近親44家共700多人全部處死，連嬰兒也無一幸免。
　　消息傳開后，東魏宗室的遠房宗族也非常恐慌，生怕什么時候高洋的屠刀會砍到他們頭上。他們趕緊聚集起來商量對策。有個名叫元景安的縣令說，眼下要保命的唯一辦法，是請求高洋準許他們脫離元氏，改姓高氏。
　　元景安的堂兄景皓，堅決反對這種做法。他氣憤地說：「怎么能用拋棄本宗、改為他姓的辦法來保命呢？大丈夫寧可做玉器被打碎，不愿做陶器得保全。我寧愿死而保持氣節，不愿為了活命而忍受屈辱！」
　　元景安為了保全自已的性命，卑鄙地把景皓的話報告了高洋。高洋立即逮捕了景皓，并將他處死。元景安因告密有功，高洋賜他姓高，并且升了官。
　　但是，殘酷的屠殺不能挽救北齊搖搖欲墜的政權。三個月后，高洋因病死去。再過18年，北齊王朝也壽終正寢了。

---

上一個: 漆黑一團　下一個: 潑婦罵街