眉頭一皺,計上心來
注音:
意思解釋:形容略一思考,猛然想出了一個主意。
出處典故:元 紀君祥《趙氏孤兒》第二折:「韓厥為何自刎了,必然走了趙氏孤兒,怎生是好?眉頭一皺,計上心來!」
成語簡語:mtyl
常用程度:常用成語
感情色彩:中性成語
成語用法:復句式;作分句;指猛然想出了一個主意
成語結構:復句式成語
產生年代:古代成語
同義詞:眉頭一蹙,計上心來
成語例子:《三國演義》上所謂「眉頭一皺,計上心來」,我們普通說話所謂「讓我想一想」,就是人在腦子中運用概念以作判斷和推理的工夫。(毛澤東《實踐論》
英語翻譯:Knit the brows and a stratagem comes to mind.
俄語翻譯:нахмурит брови--и план готов