判若天淵

注音：

讀音讀法：

意思解釋：相差懸殊；像天上和深淵那樣不同。

出處典故：清 朱庭珍《筱園詩話》：「不過用心于一兩字間，斟酌而出，即判若天淵，個中分寸所爭，毫厘千里。」

成語簡語：prty

常用程度：常用成語

感情色彩：中性成語

成語用法：主謂式；作謂語；指相差懸殊

成語結構：動賓式成語

產生年代：近代成語

同義詞：判若云泥、天差地別、截然不同

反義詞：大同小異、相去無幾、等量齊觀

成語例子：那些在部隊里天天摸爬滾打的戰士們回到故鄉后，所作所為和來部隊前判若天淵。

英語翻譯：as far apart as sky and sea <as far apart as the sky and the abyss>

---

上一個: 怒發沖冠　下一個: 七手八腳