脈脈含情
注音:
意思解釋:脈脈:兩眼凝神,要向別人訴說心曲的樣子。飽含溫情,默默地用眼神表達自己的感情。形容用眼神或行動默然地表達情意。
出處典故:明 劉基《尉遲杯 水仙花》:「空將淚滴珠璣,脈脈含情無語。」
成語簡語:mmhq
常用程度:常用成語
感情色彩:中性成語
成語用法:偏正式;作謂語、狀語;
成語結構:偏正式成語
產生年代:古代成語
同義詞:暗送秋波
反義詞:橫眉冷對
成語例子:楊沫《青春之歌》第二部第22章:「給他倒了一杯水,然后坐在他身邊的凳子上一聲不響,脈脈含情地望著他。」
英語翻譯:be full of tender affection
日語翻譯:思わせぶりな様子(ようし)をしている
其他語言:<法>les yeux doux exsudent toute la tendresse
成語謎語:廬山戀,青山戀