名利雙收
注音:
意思解釋:既得名聲,又獲利益。
出處典故:清 李寶嘉《官場現形記》第34回:「但愿吾兄從此一帆風順,升官發財,各式事情都在此中生發,真是名利雙收,再好沒有。」
成語簡語:mlss
常用程度:常用成語
感情色彩:中性成語
成語用法:主謂式;作謂語、補語;指既得名聲,又獲利益
成語結構:主謂式成語
產生年代:近代成語
同義詞:功成名就
成語例子:錢鐘書《圍城》:「鴻漸既然格外賣力,不免也起名利雙收的妄想。」
英語翻譯:obtain both fame and gain <gain both fame and wealth>
日語翻譯:名利両方を収(おさ)める