南腔北調

注音：ㄣㄢˊ ㄑㄧㄤ ㄅㄟˇ ㄉㄧㄠˋ

讀音讀法：

意思解釋：南、北：指一個國家的南方、北方；腔：語調。形容口音不純；說話夾雜各地方言；也可泛指各地方言。

出處典故：清 趙翼《檐曝雜記 慶典》：「每數十步間一戲臺，南腔北調，備四方之樂。」

成語簡語：nqbd

常用程度：常用成語

感情色彩：中性成語

成語用法：聯合式；作謂語、定語；形容口音不純

成語結構：聯合式成語

產生年代：近代成語

同義詞：北調南腔

反義詞：字正腔圓

成語例子：這個說話南腔北調的人，不適合當解說員。

英語翻譯：(speak with)a mixed accent

日語翻譯：話す言葉(ことば)に南北各地のなまりが蕑り艕わっている

俄語翻譯：говорить с сильным акцентом

其他語言：<德>mit gemischtem Akzent sprechen <Dialektmischmasch>

成語謎語：評彈大鼓；廣東人唱京戲

歇后語：大雁和鷺鷥對歌；廣東人學官話；湖南人唱京戲

---

上一個: 滅虢取虞　下一個: 落落難合